Arbeidernes dag i Bahrain
Bahrain fører opp Arbeidernes dag 1. mai blant sine offentlige fridager. Et vedtak fra 2013 fastsetter betalt fri for ansatte i privat sektor og angir når en erstatningsdag skal gis.[1][2]
En fridag fastsatt ved lov
Ministerrådets vedtak nr. 1 fra 2013 om offentlige fridager for ansatte i privat sektor fører opp Den internasjonale arbeidernes dag som fridag 1. mai. Vedtaket gir full lønn på de oppførte fridagene, og gjør dagen til en konkret rettighet for arbeidstakere i Bahrain i tillegg til at den står på landets fridagsliste.[1][2]
Vedtaket ble fattet etter henvisning til Bahrains arbeidslov for privat sektor nr. 36 fra 2012, på forslag fra arbeidsministeren og etter godkjenning fra Ministerrådet. Det beskriver ikke historien bak hvordan Bahrain begynte å markere Arbeidernes dag, så lovteksten fastslår retten til fri, men ikke høytidens lokale opprinnelse.[1]
Lønn og erstatningsdager
Etter vedtaket fra 2013 skal arbeidstakeren få en annen dag som kompensasjon hvis en av de oppførte fridagene i privat sektor faller på en fredag eller en annen offentlig fridag. Regelen gjelder disse omstendighetene; den lover ikke en erstatningsdag hver gang 1. mai faller i en helg.[1]
Arbeidernes dag inngår blant Bahrains offentlige fridager, og vedtaket om fridager fastsetter vilkårene for ansatte i privat sektor.[1][2]
Anerkjennelse av arbeidstakere
En offisiell uttalelse fra Ministerrådet i anledning Den internasjonale arbeidernes dag anerkjente bidraget fra Bahrains nasjonale arbeidsstyrke og innsatsen dens på ulike områder. Dette er et eksempel på hvordan dagen er blitt framstilt i det offentlige liv: som en anerkjennelse av arbeidstakernes bidrag til landet. Uttalelsen fastslår ikke at det finnes en årlig seremoni eller en landsomfattende skikk.[3]
Uttalelsen fra Ministerrådet ble gitt i anledning Den internasjonale arbeidernes dag.[3]
Planlegging rundt fridagen
Den nasjonale portalen fører opp Arbeidernes dag 1. mai og opplyser at åpningstidene varierer mellom banker og institusjoner. Reisende og innbyggere bør derfor sjekke direkte med den aktuelle banken eller tjenesten før de drar dit; den offisielle informasjonen som er sitert her, fastslår ikke at butikker, transport eller viktige tjenester alle holder stengt.[2]
Arbeidernes dag i Bahrain: ofte stilte spørsmål
Når er Arbeidernes dag i Bahrain?
Får ansatte i privat sektor betalt fri?
Vedtaket fra 2013 gir ansatte i privat sektor full lønn på de oppførte fridagene, inkludert Den internasjonale arbeidernes dag.[1]
Gis det alltid en erstatningsdag hvis Arbeidernes dag faller i en helg?
Vedtaket krever en annen dag når fridagen faller på en fredag eller en annen offentlig fridag. Det sier ikke at en erstatningsdag gis for alle datoer som faller i helgen.[1]
Er banker og butikker åpne?
Den nasjonale portalen sier at åpningstidene i banker og institusjoner varierer. Sjekk åpningstidene hos den aktuelle banken, butikken eller tjenesten.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Arbeidernes dag i Bahrain:
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- About Bahrain- Kingdom of Bahrain National Portal
- His Royal Highness the Crown Prince and Prime Minister Chairs Weekly Cabinet Meeting- Prime Minister’s Office, Kingdom of Bahrain