Kalėdos Prancūzijoje
Gruodžio 25 d. Kalėdos yra viena iš teisinių valstybinių švenčių Prancūzijoje. Darbo taisyklės ir papročiai skiriasi pagal regioną: Elzase-Mozelyje Kalėdoms taikoma atskira taisyklė, o Provansas garsėja savomis Kūčių vakarienės tradicijomis.[1][2][3]
Teisinis statusas ir regioninės taisyklės
Prancūzijos darbo kodekse Kalėdos įtrauktos į teisinių valstybinių švenčių sąrašą. Tačiau privačiajame sektoriuje Kalėdos automatiškai nereiškia, kad visi darbuotojai turės laisvą dieną: ar tą dieną nedirbama, paprastai nustato kolektyvinė sutartis arba, jei jos nėra, darbdavys. Jei per Kalėdas nedirbama, pagal bendrąsias privataus sektoriaus taisykles automatiškai nesuteikiama kita laisva diena, kai šventė sutampa su įprasta darbuotojo poilsio diena.[1][2]
Mozelyje, Žemutiniame Reine ir Aukštutiniame Reine Darbo kodekse gruodžio 25 ir 26 d. įvardytos kaip nedarbo valstybinės šventės. Ši speciali taisyklė taikoma tik šiems trims departamentams; ji nereiškia, kad gruodžio 26 d. yra valstybinė šventė visoje šalyje.[3]
Prasmė ir minėjimo tradicijos
Kalėdos – krikščioniška Jėzaus gimimo šventė. Papročiai skiriasi priklausomai nuo regiono ir šeimos; Prancūzijoje nėra vieno būdo, kaip visi švenčia šią dieną.[4][5]
Provanso krašte kai kurios Kūčių vakaro tradicijos apima cacho-fiò – apeigą su pliauska, po kurios valgoma gros souper – vakarienė be mėsos. Patiekalai skiriasi pakrantės ir žemyno vietovėse, o regiono tradicijai taip pat priklauso trylika desertų, kurių pasirinkimas priklauso nuo vietovės ir šeimos.[5]
Maistas ir regioninės tradicijos
Bûche de Noël sieja seną paprotį deginti pliauską su šiuolaikiniu kepiniu. Žemės ūkio ministerija nurodo, kad vyniotinis biskvitinis desertas atsirado maždaug XX a. viduryje ir po Antrojo pasaulinio karo paplito visoje Prancūzijoje.[6]
Kalėdų valgiai skirtinguose Prancūzijos regionuose nevienodi: Provansas turi savas Kūčių vakarienės ir desertų tradicijas, o bûche de Noël po Antrojo pasaulinio karo paplito visoje šalyje.[5][6]
Darbas, darbo laikas ir kelionės
Valstybinės šventės statusas negarantuoja, kad visi darbuotojai turės laisvą dieną. Kai kurios viešosios tarnybos, jei reikia užtikrinti paslaugas, veikia toliau, o privataus sektoriaus darbo tvarka priklauso nuo taikomos sutarties arba darbdavio; pagal bendrąsias privataus sektoriaus taisykles, kai šventė sutampa su įprasta poilsio diena, automatiškai papildoma laisva diena nesuteikiama.[2][7]
Dėl Kalėdų dienos darbo laiko pasitikrinkite verslo įmonėje, lankytinoje vietoje arba pas transporto paslaugų teikėją.[2][7]
Dažnai užduodami klausimai
Kada Prancūzijoje švenčiamos Kalėdos?
Jos švenčiamos gruodžio 25 d. – Kalėdų data nurodyta Prancūzijos darbo kodekse.[1]
Ar per Kalėdas visi Prancūzijoje turi laisvą dieną?
Ar Prancūzijoje suteikiama kita laisva diena, jei Kalėdos sutampa su įprasta poilsio diena?
Pagal bendrąsias privataus sektoriaus taisykles, jei valstybinė šventė sutampa su įprasta darbuotojo poilsio diena, automatiškai papildoma laisva diena nesuteikiama. Kolektyvinėje sutartyje gali būti numatytos palankesnės sąlygos.[2]
Ar gruodžio 26 d. yra valstybinė šventė visoje Prancūzijoje?
Ne. Darbo kodekse Kalėdos ir kita diena po jų įvardytos kaip nedarbo valstybinės šventės Mozelyje, Žemutiniame Reine ir Aukštutiniame Reine.[3]
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Kalėdos šalyje Prancūzija:
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public / Direction de l'information légale et administrative
- Article L3134-13 - Code du travail- Légifrance
- Les fêtes de Noël en Provence- Ministry of Culture
- Noël et traditions culinaires en Provence- Atout France, France’s National Tourism Agency
- D'où vient la tradition de la bûche de Noël ?- Ministry of Agriculture, Agri-Food and Food Sovereignty
- Jours fériés dans la fonction publique- Service Public / Direction de l'information légale et administrative