Naujieji metai Prancūzijoje
Naujieji metai, arba le Jour de l’An, yra sausio 1 d. Prancūzijos įstatymuose ši data nurodyta kaip valstybinė šventė, tačiau ar darbuotojai turės laisvą dieną, priklauso nuo darbovietės arba šakos susitarimų, o jų nesant – nuo darbdavio sprendimo.[1]
Teisinė šventė, bet laisvadienis priklauso nuo darbovietės
Darbo kodekse sausio 1-oji įtraukta į Prancūzijos teisinių valstybinių švenčių sąrašą. Tačiau šventės statusas ir taisyklės, pagal kurias suteikiamas laisvadienis, yra atskiri dalykai: susitarime nustatoma, per kurias šventes nedirbama, o jei susitarimo nėra, sprendžia darbdavys. Kodekse atskirai nustatyta, kad per gegužės 1-ąją privaloma nedirbti, todėl Naujieji metai automatiškai nesuteikia laisvos dienos visiems darbuotojams.[1]
Kodekse taip pat nurodyta, kad už valandas, nedirbtas per valstybinę šventę, vėliau atsidirbti negalima. Įstatymo nustatytus stažo reikalavimus atitinkantiems darbuotojams laisvadienis per valstybinę šventę negali sumažinti darbo užmokesčio, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis.[1] Vien tai, kad valstybinė šventė sutampa su įprasta poilsio diena, pagal bendrąją įstatymo nuostatą nesuteikia teisės į kitą laisvą dieną, tačiau darbovietės susitarime tokia diena gali būti numatyta.[2]
Kodėl metai prasideda sausio 1-ąją
Ši data užima ypatingą vietą Prancūzijos civilinio kalendoriaus istorijoje. Prancūzijos nacionalinė biblioteka nurodo, kad Karolio IX 1564 m. paskelbtu Rusijono ediktu visoje Prancūzijoje nustatyta, kad metai prasideda sausio 1 d.[3] Šia taisykle suvienodinta civilinių metų pradžia visoje karalystėje.
Naujųjų metų dovanų teikimo paprotys atsirado anksčiau nei šiuolaikinis švenčių kalendorius. Prancūzijos Švietimo ministerijos edukaciniame šaltinyje étrennes kilmė siejama su romėnų Naujųjų metų dovanomis; nurodoma, kad šis žodis buvo plačiai vartojamas iki XX a., kol paplito bendresnis žodis cadeau.[4]
Papročiai ir praktinis planavimas
Étrennes – Prancūzijoje istoriškai dokumentuotas Naujųjų metų paprotys: metų sandūroje dovanojamos nedidelės dovanos. Malmezonos ir Bois-Préau pilių nacionalinis muziejus savo kolekcijos aprašuose mini šį paprotį ir dokumentuoja dovanas per Naujuosius metus Prancūzijos dvare, įskaitant XVIII ir XIX a. dovanotas dovanas.[5]
Prieš vykdami pasitikrinkite valstybinių įstaigų ir bankų darbo laiką. Prieš planuodami pasitikrinkite atitinkamos parduotuvės arba transporto paslaugų teikėjo darbo laiką per šventę.[1]
Naujieji metai Prancūzijoje: dažnai užduodami klausimai
Kada Prancūzijoje švenčiami Naujieji metai?
Jie švenčiami sausio 1 d. Darbo kodekse ši data įtraukta į teisinių valstybinių švenčių sąrašą.[1]
Ar visi Prancūzijoje turi laisvą dieną?
Ne. Tai valstybinė šventė, tačiau darbovietės arba šakos susitarimais nustatoma, per kurias šventes nedirbama; jei susitarimo nėra, sprendžia darbdavys.[1]
Ar suteikiama kita laisva diena, jei sausio 1-oji sutampa su įprasta poilsio diena?
Vien dėl šios priežasties bendra įstatymo nuostata teisės į papildomą laisvą dieną nesuteikia. Darbovietės susitarime gali būti nustatyta kitokia tvarka.[2]
Ar dirba parduotuvės ir viešasis transportas?
Prieš kelionę pasitikrinkite konkrečios parduotuvės arba transporto paslaugų teikėjo informaciją apie darbą per šventę.
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Naujieji metai šalyje Prancūzija:
- Section 1 : Dispositions générales (Articles L3133-1 à L3133-3-2)- Légifrance
- Cour de cassation, civile, Chambre sociale, 18 janvier 2012, 09-72.911, Inédit- Légifrance
- Notice de titre conventionnel « Édit de Roussillon (1564) »- Bibliothèque nationale de France
- Les fêtes- Odysseum, ministère de l’Éducation nationale
- Des étrennes à Malmaison- Musée national des châteaux de Malmaison et de Bois-Préau