Naujieji metai Šveicarijoje
Naujieji metai švenčiami sausio 1 d. ir yra įtraukti į visų Šveicarijos kantonų švenčių sąrašus. Darbo ir parduotuvių taisyklės atspindi kantonų sistemą, o kai kuriose Apencelio-Auserezodeno dalyse išliko savita metų sandūros tradicija.[1][2]
Kantonų nustatyta šventė
Šveicarijoje nėra bendro federalinio įstatymo, reglamentuojančio Naujųjų metų dieną: federalinė šventė yra rugpjūčio 1-oji, o kitas valstybines šventes nustato kantonai. Federalinis ekonomikos reikalų sekretoriatas (SECO) savo kiekvieno kantono kalendoriuje sausio 1-ąją nurodo kaip šventę visuose kantonuose.[2]
Kantonuose, kuriuose pagal darbo teisę ši diena prilyginama sekmadieniui, darbuotojų paprastai negalima įpareigoti dirbti, išskyrus tas pačias išimtis, kurios taikomos darbui sekmadieniais. Mėnesinį atlyginimą gaunantys darbuotojai už dėl šventės prarastas darbo valandas gauna įprastą mėnesinį atlyginimą; valandininkų atlygis už šventinę dieną paprastai priklauso nuo darbo sutarties arba kolektyvinės sutarties. SECO nurodo, kad rugpjūčio 1-oji yra vienintelė šventė, už kurią pagal įstatymą privaloma mokėti valandininkams.[1]
Bendros teisės į kitą poilsio dieną nėra, jei šventė sutampa su diena, kurią darbuotojas paprastai nedirba. SECO taip pat nurodo, kad už praleistą darbo laiką per pripažintą šventę atidirbti nereikia. Šios taisyklės apibrėžia darbo teisės reikalavimus, o individualios sutartys ir išimtys gali turėti įtakos konkretaus darbuotojo aplinkybėms.[1]
Regioninė metų sandūros tradicija
Žymi šveicariška Naujųjų metų tradicija vyksta ne tik sausio 1-ąją, bet ir aplink šią datą. Apencelio-Auserezodeno kaimiškose vietovėse grupės, vadinamos „Silvesterchläuse“, keliauja iš ūkio į ūkį, skambina karvių varpeliais ir bežodžiu jodliavimu, vadinamu „Zäuerli“, linki gyventojams laimingų Naujųjų metų.[3]
Ši tradicija regione laikomasi ne vieną kalendorinę dieną. Herisau ir kai kuriose kitose komunose ji vyksta gruodžio 31 d.; Urneše ir Valdštate „Silvesterchläuse“ taip pat pasirodo sausio 13 d. per „Senuosius Naujuosius metus“ pagal Julijaus kalendorių.[3]
Parduotuvės, įstaigos ir kelionės
Šveicarijoje nėra vienodos parduotuvių darbo tvarkos: ar parduotuvės gali dirbti sekmadieniais, nustato kantonų įstatymai. SECO nurodo, kad nuo reikalavimo turėti leidimą dirbti sekmadieniais atleidžiamos tam tikros įmonės, įskaitant kai kurias keliautojus aptarnaujančias parduotuves didžiosiose geležinkelio stotyse ir oro uostuose, taip pat kai kurias turizmo vietovių įmones, kioskus, kepyklas ir gėlių parduotuves. Todėl sausio 1-ąją kai kurios parduotuvės gali dirbti, tačiau keliautojai turėtų pasitikrinti vietos informaciją.[4]
SBB sausio 1-ąją įtraukia į bendrųjų švenčių Šveicarijoje sąrašą. Viešojo transporto tvarkaraščiai ir paslaugos gali skirtis, todėl konkrečiam maršrutui ir datai patikrinkite kelionių planuoklį; SBB rekomenduoja tai padaryti prieš išvykstant ir pažymi, kad į tvarkaraštį įtraukiami Šveicarijos transporto operatorių duomenys.[5]
Naujieji metai Šveicarijoje: dažniausiai užduodami klausimai
Ar Naujieji metai yra valstybinė šventė visoje Šveicarijoje?
Taip. SECO kiekvieno kantono švenčių kalendoriuje sausio 1-oji nurodyta visuose kantonuose, nors šias šventes nustato kantonai, o ne federalinė valdžia.[2]
Ar darbuotojams suteikiama apmokama poilsio diena?
Darbuotojams, kuriems taikomos atitinkamos švenčių, prilygintų sekmadieniams, taisyklės, paprastai ribojama galimybė dirbti, išskyrus atvejus, kai taikomos išimtys. Mėnesinį atlyginimą gaunantys darbuotojai už šventės valandas išsaugo įprastą mėnesinį atlyginimą; valandininkų atlygis paprastai priklauso nuo sutarties arba kolektyvinės sutarties.[1]
Ar parduotuvės dirba sausio 1-ąją?
Kai kurios gali dirbti, tačiau tai priklauso nuo kantono taisyklių, įmonės rūšies ir vietos. SECO nurodo išimtis, taikomas kai kurioms keliautojus aptarnaujančioms parduotuvėms ir kitų kategorijų įmonėms; prieš apsilankydami pasitikrinkite konkrečios vietos darbo laiką.[4]
Ar Naujųjų metų dieną kursuoja viešasis transportas?
Savo maršrutą ir kelionės datą patikrinkite SBB kelionių planuoklyje. Tvarkaraštyje pateikiami Šveicarijos transporto operatorių duomenys, o SBB rekomenduoja prieš išvykstant pasitikrinti jungtis.[5]
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Naujieji metai šalyje Šveicarija:
- Freizeit und Feiertage- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Feiertage Schweiz- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Official commemorative coins- Swissmint, Federal Mint
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Hilfe zum Fahrplan | SBB Hilfe & Kontakt- Swiss Federal Railways (SBB)