Trijų karalių diena Austrijoje
Trijų karalių diena, Austrijoje vadinama Heilige Drei Könige arba Dreikönigstag, minima sausio 6 d. ir yra įstatymu nustatyta valstybinė šventė. Krikščionių šventė primena išminčių apsilankymą pas Jėzų; Austrijoje ji ypač matoma per Sternsinger grupes, kurios lanko namus, juos laimina ir renka aukas labdarai.[1][2][3]
Valstybinė šventė pagal Austrijos įstatymus
Austrijos Darbo poilsio įstatyme (Arbeitsruhegesetz) sausio 6-oji, Heilige Drei Könige, įtraukta į nustatytų švenčių sąrašą. Įstatymo taikymo srityje esantys darbuotojai turi teisę į bent 24 valandų nepertraukiamą šventinį poilsį, prasidedantį nuo vidurnakčio iki 6 val.; jei ši diena kitu atveju būtų buvusi darbo diena, jiems ir toliau mokamas atlyginimas, tarsi jie būtų dirbę.[1][2]
Tai nereiškia, kad užsidaro visos darbovietės: įstatymas leidžia dirbti tam tikromis aplinkybėmis ir kai kuriuose sektoriuose. Valstybiniam šventadieniui sutapus su sekmadieniu, taikomos savaitinio ir savaitgalio poilsio taisyklės. Tokiu atveju įstatymas nenumato bendros pakaitinės savaitės dienos, todėl Trijų karalių diena visada minima sausio 6 d.[1][2]
Trijų karalių dienos reikšmė
Pagal katalikų mokymą, Trijų karalių diena švenčia Dievo apsireiškimą per Jėzų. Austrijos bažnyčių šaltiniai šventę sieja su išminčių apsilankymu, Jėzaus krikštu Jordane ir pirmuoju jo ženklu vestuvėse Galilėjos Kanoje; krikščioniškoje tradicijoje išminčiai tapo žinomi kaip Trys Karaliai.[3][4]
Pavadinimas Epiphany reiškia apsireiškimą arba pasirodymą. Biblinis pasakojimas apie išminčius bendras įvairioms krikščioniškoms tradicijoms, o Austrijoje įprastas šventės pavadinimas ir papročiai dažnai siejami su Trimis Karaliais.[3][4]
Sternsinger: Trys Karaliai prie durų
Dienomis aplink šventę vaikai, jaunimas ir suaugusieji gali persirengti Trimis Karaliais, dainuoti ar deklamuoti eiles, lankyti namus ir linkėti palaiminimo naujaisiais metais. Šis paprotys vadinamas Sternsingen, arba žvaigždės giesmėmis. Jo ištakos siejamos su viduramžių vaidinimais, kuriuose persirengę karaliai giedojo apie Kristaus gimimą.[3][4]
Daugelyje parapijų lankytojai taip pat renka lėšas sunkumų patiriantiems žmonėms per Dreikönigsaktion – Austrijos katalikų vaikų judėjimo pagalbos organizaciją. Tradicinis ant durų užrašomas palaiminimas žymimas raidėmis C+M+B, kurios dažnai aiškinamos kaip lotyniška frazė Christus mansionem benedicat, reiškianti „Kristus telaimina šiuos namus“. Vietos tvarka skiriasi, todėl parapija gali patvirtinti, ar grupė lankysis ir kada.[3]
Kiti papročiai ir regioniniai skirtumai
Sternsingen nėra vienintelis su švente siejamas paprotys. Štirijos katalikų bažnyčia nurodo, kad kai kuriose bendruomenėse liturgijos metu laiminamas vanduo, o kai kurios šeimos sausio 6-osios išvakarėse praktikuoja Rauchengehen: namų ir ūkio laiminimą smilkalais. Šių papročių laikomasi ne visur.[4]
Alpių regione Vienos arkivyskupija taip pat mini Perchten eitynes, Trijų Karalių raitelius, Glöckler eitynes ir namų bei ūkių laiminimą smilkalais. Tai regioniniai papročiai, o ne viena visoje šalyje vykstanti programa.[3]
Planuojant sausio 6-ąją
Remiantis Vienos miesto gairėmis, per įstatymu nustatytas šventes valstybinės įstaigos nedirba. Pagal teisines išimtis leidžiami darbai ir paslaugos gali būti teikiami, todėl vien šventės statusas nereiškia, kad uždaromos visos įmonės ir paslaugos.[1][2][5]
Prieš planuodami pasitikrinkite konkretaus paslaugų teikėjo skelbiamą parduotuvių, bankų, muziejų ir transporto darbo ar paslaugų laiką. Jei norėtumėte pamatyti Sternsinger, susisiekite su vietos parapija, nes apsilankymų datos ir maršrutai skirtingose bendruomenėse nevienodi.[3]
Dažnai užduodami klausimai
Kada Austrijoje minima Trijų karalių diena?
Ji kasmet minima sausio 6 d. Austrijos įstatyme ši data nurodyta kaip Heilige Drei Könige – įstatymu nustatyta šventė.[1]
Ar Trijų karalių dieną nedirbama?
Ar įstaigos ir parduotuvės dirba?
Vienos miestas nurodo, kad jo įstaigos ir institucijos per įstatymu nustatytas šventes nedirba. Parduotuvių ir paslaugų darbo laikas gali priklausyti nuo paslaugų teikėjo ir taikomų išimčių, todėl prieš vykdami pasitikrinkite tiesiogiai.[5]
Kas yra Sternsinger?
Tai grupės, kurios persirengia Trimis Karaliais, dainuoja ar deklamuoja eiles, lanko namus, juos laimina ir renka aukas labdarai. Vietos parapijų tvarkaraščiai skiriasi.[3]
Ar sausio 6-ajai sutapus su sekmadieniu suteikiama pakaitinė poilsio diena?
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Trijų karalių diena šalyje Austrija:
- RIS - Arbeitsruhegesetz § 7 - Bundesrecht konsolidiert, tagesaktuelle Fassung- Rechtsinformationssystem des Bundes
- Rest periods- Austrian Government Business Service Portal
- Sternsingen- Dreikönigsaktion of the Katholische Jungschar
- 6. Jänner: Heilige Drei Könige und Erscheinung des Herrn- Diocese of Graz-Seckau, Catholic Church in Styria
- Amtsstunden und Parteienverkehr - Öffnungszeiten von Ämtern und Behörden- City of Vienna