南アフリカの青年の日

日付と法的地位

1994年祝日法第36号は6月16日を青年の日と定め、列挙された日を祝日としています。また、祝日が日曜日に当たる場合は翌月曜日も祝日となり、雇用主と従業員の合意により祝日を別の日に振り替えることができます。[1]

同法は有給の祝日を定め、雇用基本条件法は祝日に働く場合の扱いを定めています。合意がない限り、雇用主は従業員に祝日の勤務を求めることはできません。通常その日に勤務する従業員が働かない場合、少なくとも通常の賃金を受け取る必要があります。勤務する従業員には、法定の祝日賃金が適用されます。[1][3]

6月16日が大切な理由

1975年、アフリカ系の学校で抗議が始まりました。教育指令により、中等学校の授業言語としてアフリカーンス語を英語と同等に使用することが求められたためです。南アフリカ政府の説明は、別々の学校や大学、劣悪な設備、過密な教室、訓練が不十分な教師など、バントゥー教育制度全体に対する不満も挙げています。[4]

1976年6月16日、ソウェトの生徒たちは抗議行進に出発しました。警察との衝突とその後の暴力により、多くの人が亡くなりました。南アフリカ歴史オンラインの年表によると、行進中に警察は催涙ガスを使い、銃を発砲し、騒乱はソウェト以外にも広がりました。[4]

1994年に民主主義が確立された後、6月は青年月間、6月16日は国民青年の日と定められました。この日は蜂起を振り返り、アパルトヘイトとの闘いにおける若者の役割をたたえます。[2]

追悼行事

誰もがこの日をどのように過ごすかを定めた、全国共通の慣習はありません。ソウェトでの追悼行事、写真展、生徒蜂起を題材にした演劇など、記念の形は時代とともにさまざまです。ヘクター・ピーターソン記念館・博物館は、彼が撃たれた場所の近くに2002年に開館しました。[5]

この日は歴史を振り返るとともに、現代にも意味を持ちます。不公正な教育制度に抵抗した生徒たちを追悼し、南アフリカの未来における若者の役割について考える機会です。公的行事の内容は地域によって異なるため、追悼行事に参加する場合は地元の告知を確認してください。[2][5]

当日の見込み

青年の日が祝日だからといって、すべての職場が休業するわけではありません。法律上、合意があれば従業員は勤務でき、賃金の権利も定められています。出かけたり予定を立てたりする前に、店舗、銀行、学校、交通機関の運行事業者に営業時間や運行状況を確認してください。[1][3]