ベトナムのテト休暇

5日間の有給公休日

ベトナムの労働法典は、旧正月に従業員が通常の賃金を受け取りながら5日間休めると定めています。具体的な日程は毎年、首相が決定します。祝日が従業員の週休日に当たる場合、法律により次の労働日に振替休日が設けられます。ベトナムで働く外国人従業員には、自国の伝統的な新年と国民の祝日のために、それぞれ追加の休暇が与えられます。[1]

法定の5日間が、人々が実際に取る休暇の全期間とは限りません。週末や年間日程によって、仕事を休む期間が延びることがあります。官公庁は該当する祝日の日程に従いますが、民間企業は独自に営業予定を定めます。予定を立てる前に、個別の営業時間を確認してください。[1][2]

新年と家族の再会

テトは旧正月の初日に当たり、ベトナム北部では春の始まりでもあります。ベトナム国家観光局は、この祝祭の起源を紅河デルタの初期の集落に結び付け、稲作の新たな周期を迎える行事だったと説明しています。現在では、希望に満ちた新たな出発と、家族や大切な人と過ごす時間を象徴しています。[2]

家族が集まり、祖先を敬います。これは、ベトナムの伝統において自らのルーツを忘れないことが大切にされていることを表しています。ベトナム政府の記事によると、家族は年長者や祖先に供物を捧げて祀り、親戚や近隣の人、友人を訪ねて新年の挨拶を交わします。[2][3]

儀礼、訪問、季節の料理

祝日前から準備が始まります。家を掃除して飾り付け、花を買い、特別な料理を作り、家族の墓参りをします。観光局によると、キンカンの木や桃の花がよく飾られ、年長者から若い親族へ幸運を願うお年玉袋が贈られます。[2]

四角いもち米のちまき「バインチュン」は、テトを代表する料理です。円筒形の「バインテト」もあります。レシピや祝日の食事は地域や家庭によって異なります。観光局は、北部料理としてバインチュンやゆで鶏、南部料理の例として豚肉のキャラメル煮やゴーヤのスープを紹介しています。家族は来客と分け合う料理や菓子も用意します。[2]

初日は近親者と過ごし、その後、友人や親戚を訪ねるのが一般的です。ベトナムの一部の家庭では、新年に最初に家へ入る人を事前に選びます。その訪問者がその年の運勢に影響すると信じられているためです。こうした慣習は一律ではなく、家庭や地域によって異なります。[2]

旅行者が気づくこと

テトには多くの人が故郷へ帰るため、バス、鉄道、航空券やホテルの需要が高まります。国家観光局は、旅行者に交通手段と宿泊施設を早めに手配するよう勧めています。従業員が家族と過ごすため、企業や飲食店は最初の数日間、休業することがよくあります。そのため、食事や買い物の選択肢が限られる場合があります。休業状況は事業者によって異なります。[2]

テトには公共の場でも祝賀行事が行われます。観光局はハノイやホーチミン市の花の展示を紹介し、大都市では催しが開かれることもあるとしています。場所によっては街が普段より静かになる一方、出かける前に地域の交通機関、観光施設、店舗の営業時間を確認してください。[2]