台湾の春節4日目

意味と慣習

4日目は、民間信仰で旧暦年の終わり近くに玉皇大帝へ報告するため天界へ戻った神々が帰ってくる日とされています。台湾では、伝統的に神々を家や寺院に迎えます。特に灶神（かまどの神）は家庭と結びついています。[3]

儀式では供え物を並べ、線香を焚くことがあります。台湾の民俗文化辞典には、肉、果物、酒、調理した料理、菓子、祭祀用の紙などが供え物として挙げられていますが、慣習には地域差があるとも記されています。この日に、または夜に財神を迎える家族もあります。[3]

寺院の慣習は家庭での行事とは異なる場合があります。同辞典によると、一部の寺院では神々を送り出した後におみくじを片づけ、4日目の迎神儀式の後で再び利用できるようにします。[3]これらは民間の慣習であり、台湾の全員に求められるものではありません。

台湾の新年行事の中での位置づけ

台湾の行政院は、島の地域的な経験を通じて形づくられてきた慣習を伴う期間として春節を説明しています。同院の祝日解説では、早めに神々を送り、後から迎えるという言い伝えに沿って、4日目の午後に神々を迎えるとしています。[4]

この行事は、より長い新年の時期の一部です。同じ解説では、5日目を店舗が営業を再開し、人々が仕事に戻る準備をする日としています。[4]こうした慣習の並びの中で、4日目には伝統的な位置づけがありますが、家族や地域社会によって祝い方は異なる場合があります。

祝日としての扱いと予定

4日目の文化的な慣習だけで、有給休暇が定められるわけではありません。台湾の人事行政総処は、公式の春節休暇を大晦日（春節前日）の前日から旧暦1月3日までの5日間としています。労働部の現行の国定休日案内も同じ終了日を示しています。4日目はその期間に含まれません。[1][2]

労働者には、法定の国定休日が合意済みの勤務日に当たる場合に有給休暇が適用されます。労働部によると、雇用主と労働者は合意によって祝日を移動できます。法定休日が通常の休息日または休日に当たる場合、同省は合意に基づいて振替休日を設ける必要があるとしています。[2]4日目の勤務日程は雇用主に確認してください。店舗や銀行支店の営業時間、交通事業者の運行予定も確認してください。