台湾の祝日

台湾の小年夜(春節前々日)

小年夜(春節前々日)は台湾の祝日として定められています。以下の日付を活用して事前に計画を立て、振替休日や代替日が適用されるかどうかを確認してください。

イラスト:台湾
次回の日程

木曜日

連休 7日間の休み -

Google カレンダー

小年夜(春節前々日)の日付

6
日付曜日振替休日
日曜日いいえ
金曜日はい
木曜日いいえ
月曜日いいえ
日曜日いいえ
金曜日いいえ

台湾の大晦日の前日

大晦日の前日は、台湾の5日間の旧正月の連休の初日です。2025年の祝日改正で国民の祝日として法律に書き込まれ、台北タイムズは「小年夜(Little New Year)」と呼んでいます。[1][2][3]

この日とは

台湾の「記念日及び祝祭日実施弁法」は、旧暦の大晦日の前日に始まり、旧暦1月3日までの5日間の旧正月の連休を定めています。したがって、大晦日の前日は、この5日間の初日にあたります。[1]

労働部の国民の祝日のリストは、旧正月の連休を、旧暦12月の最終日の前日に始まるものと説明しています。太陰暦はグレゴリオ暦に対してずれるため、日付は毎年変わり、1月か2月にあたります。[2]

祝日の経緯

労働部によると、立法院は2025年5月9日の三読会で改正案を可決し、総統が2025年5月28日に公布しました。台北タイムズは、この改正で、旧暦の大晦日の前日を含む4つの国民の祝日が加えられ、同紙はそれを「小年夜(Little New Year)」と呼んでいると報じました。[2][3]

報道は、この変更で旧正月の休みは国民の休日5日となり、週末と合わせると、年によって7日から10日の連休になると述べました。また、法案は国民党と台湾民衆党の多数で可決され、民進党の議員に拙速だと批判されたとも伝えています。[3]

休みと振替の規則

法律では、記念日や祝祭日が通常の休みの日と重なる場合、振替休日が続きます。交通、警察、消防、医療などの交代制の機関は部門の規則に従い、他の公的機関や学校は、サービスが続く限り、承認を得て休みを調整できます。[1]

労働者については、労働部が、国民の祝日は所定の勤務日にあたる場合は有給の休みで、休息日にあたる場合は合意により振替日が決められると述べています。使用者は国民の祝日の日数を減らしてはならず、祝日と勤務日の入れ替えには労働者本人の同意が必要です。[2]

この日の様子

確認した公式の文書は休みを定めていますが、この日の特定の習慣には触れていないため、法律だけから習慣を想定すべきではありません。民間企業は、政府のカレンダーによって単一のスケジュールに縛られるわけではありません。[1][2]

連休の初めに旅行する人が多いため、営業時間を確認し、可能なら長距離交通機関は早めに予約してください。

よくある質問

台湾の大晦日の前日とは何ですか?

5日間の旧正月の連休の初日で、旧暦12月の最終日の前日です。[1][2]

国民の祝日ですか?

はい。2025年の改正により、台湾の国民の祝日に加えられました。[2][3]

なぜ毎年日付が変わるのですか?

太陰暦に基づくため、グレゴリオ暦での日付が年ごとに動きます。[1][2]

民間部門の労働者も休めますか?

労働者は、所定の勤務日にあたる国民の祝日には有給で休む権利があり、休息日にあたる場合は振替日があります。[2]

情報源と参考文献

台湾の小年夜(春節前々日)に使用された情報源:

  1. 2027 Work Calendar (with the Enforcement Act for Memorial Days and Festivals)- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
  2. 國定假日及補假 (National holidays and substitute days)- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
  3. Taipei Times report on the Legislative Yuan's May 2025 holiday amendment- Taipei Times
台湾のすべての祝日を表示

このページを共有