台湾の端午節

台湾の祝日

台湾の公式カレンダーでは、端午節は1日の休日です。労働基準法により、労働者には国定休日の休暇を取得する権利があります。労働部によると、パートタイム労働者と時給労働者にも適用されます。[1][2]

国定休日が労働者の法定休日または休息日に当たる場合、別の勤務日に代休を付与しなければなりません。日付は雇用主と労働者が調整します。政府機関については、所管当局が勤務カレンダーで所定の休日の変更を公表します。[1]

日付と由来

旧暦に基づくため、グレゴリオ暦の日付は毎年変わります。台湾の公式カレンダーでは、旧暦5月5日とされています。[1]

台湾の観光署は、この祝日が戦国時代の詩人・屈原をしのぶことと深く結びついていると説明しています。紹介されている伝承では、屈原は汨羅江に身を投げ、地元の人々が舟を出して捜しました。この物語は慣習にまつわる伝説であり、祝日の起源全体を裏づける史実ではありません。[3]

レースと粽

台湾ではドラゴンボートレースが祝日の一般的な行事で、各地で開催されます。観光署は、台湾内外のチームが参加する国際レースにも触れています。行事は地域によって異なるため、日程や場所は地元の告知を確認してください。[3]

粽は、もち米を竹の葉で包んだ食べ物です。観光署は屈原の伝説と結びつけ、人々が魚に屈原の遺体を食べられないよう、川に米を投げ入れたと伝えられているとしています。現在、人々は祝日の食べ物として包んだ粽を食べます。[3]

祝日に知っておきたいこと

政府機関は公表された勤務カレンダーに従い、祝日と適用される振替日が示されています。店舗や交通事業者はそれぞれ営業時間や運行時間を定めているため、旅行前に確認してください。[1]