タイのアサルハ・プージャ（三宝節）
アサルハ・プージャ（三宝節）は、アサーンハ・ブーチャやダンマ・デーとも呼ばれ、タイの重要な仏教行事です。旧暦8月の満月の日に行われ、釈迦の初転法輪を記念します。タイでは祝日でもあり、寺院で儀式が行われる日です。[1][2]
意味と仏教史
この行事は、悟りを開いた釈迦が、伝統的な伝承によればその後、ヴァーラーナシー近郊のイシパタナ鹿野苑で最初の5人の弟子に教えを説いたことをしのぶものです。「転法輪経」として知られるその説法では、中道と四聖諦が示されました。伝承では、コンダンニャが最初の僧侶となり、仏・法・僧の三宝がそろいました。[3]
名称は旧暦8月の礼拝に由来します。アサルハ・プージャはタイ以外の仏教徒の間でも行われますが、タイでは祝日暦と宗教生活において独自の位置を占めています。[2]
タイの祝日
タイではアサルハ・プージャを祝日としています。民間企業の従業員について、労働者保護法は、国民労働日を含む年間13日以上の伝統的祝日を雇用主が告知するよう定めています。祝日は公休日、宗教上の祝日、または地域の慣習から選ばれます。また、特定の業務に従事する従業員に伝統的祝日が与えられない場合、一定の条件下で代休または祝日勤務手当を設けることも定めています。[1][2]
この祝日は旧暦に基づくため、西暦の日付は毎年変わります。伝統的祝日が従業員の週休と重なる場合、政府の指針では通常、翌日または月曜日に代休が与えられるとされています。該当年の勤務カレンダーを確認してください。[2]
寺院での行事と地域イベント
多くの行事は仏教寺院を中心に行われます。参拝者は仏を礼拝し、説法を聞き、寺院の戒壇堂の周囲をろうそくを手に巡ることがあります。参加者は香と花を供え、三宝に思いを寄せながら3周します。[3]
地域によっては独自の祝い方があります。タイ国政府観光庁によると、パヤオではアサルハ・プージャを含む重要な仏教日に、パヤオ湖上で船によるろうそく行列が行われ、プラタート・チェディ・ワット・ティローク・アラムの周囲を巡ります。これは特定の地域の行事であり、全国的な慣習ではありません。[4]
酒類販売と実用情報
タイ疾病管理局は、酒類販売が禁止される仏教行事の日の一つにアサルハ・プージャを挙げています。同局の広報リーフレットによると、ホテル法に基づくホテルでの販売は例外です。
タイ銀行は、金融機関の休日にアサーンハ・ブーチャを含めています。そのため、銀行支店は通常休業します。官公庁も祝日カレンダーに従いますが、企業や観光施設の営業予定はそれぞれ異なります。予定を立てる前に現地で確認してください。[1][2]
よくある質問
アサルハ・プージャはタイの祝日ですか？
アサルハ・プージャはいつ行われますか？
旧暦8月の満月の日です。そのため、西暦の日付は毎年変わります。[3]
アサルハ・プージャに銀行は営業していますか？
タイ銀行の休日一覧では、アサーンハ・ブーチャは金融機関の休日です。支店ごとの営業状況については、利用する銀行に確認してください。[1]
アサルハ・プージャに酒類を購入できますか？
タイ疾病管理局がまとめる規則では、アサルハ・プージャの酒類販売は禁止されています。同局のリーフレットには、ホテル法に基づくホテルでの販売は例外と記されています。[5]
店舗、レストラン、観光施設は休業しますか？
店舗、レストラン、観光施設の営業予定はそれぞれ異なるため、訪問前に確認してください。酒類販売は禁止されていますが、ホテル法に基づくホテルでの販売は例外です。[5]
情報源と参考文献
タイのアサルハ・プージャ（三宝節）に使用された情報源：
- Financial Institution Holiday- Bank of Thailand
- Do foreign workers who work on traditional holidays get paid more?- THAILAND.GO.TH, Government of Thailand
- Asalha Puja- @Rama, Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University
- 10 THINGS TO DO IN PHAYAO- Tourism Authority of Thailand
- 59_638 แผ่นพับ Before Drinking or Buying- Department of Disease Control, Ministry of Public Health, Thailand