プエルトリコのプエルトリコ発見記念日
プエルトリコでは11月19日の祝日に、関連する二つの名称があります。法律では「プエルトリコらしさの日」と呼ばれ、政府のカレンダーでは「プエルトリコ発見記念日」とも記されています。公式な意味合いは、日付に結び付けられたヨーロッパ人の到来だけでなく、プエルトリコのアイデンティティと文化を認識する方向へ移ってきました。[1][2]
固定された日付と変わる名称
プエルトリコ議会は1938年に、1493年の島の発見にちなみ、11月19日を初めて祝日に定めました。2014年には法律にプエルトリコ文化への言及が加わり、2022年の改正で「プエルトリコらしさの日」が正式名称となりました。日付は11月19日のままです。[1]
2022年法の目的に関する記述から、名称変更の背景が分かります。コロンブスの到来よりはるか前から、人々が暮らし、文化が存在していたことに触れ、この日を深い文化的変容の節目としています。そのため、現在の祝日の位置付けには、ヨーロッパ人の到来を島の始まりとみなすのではなく、プエルトリコのアイデンティティと歴史を振り返る視点が含まれています。[1]
この日に記念すること
国立公園局によると、ヨーロッパ人がプエルトリコを発見したのは1493年11月19日で、フアン・ポンセ・デ・レオンは1508年に入植地を築くために到着しました。伝統的な「発見」という呼び方が指すのは、このヨーロッパ人の到来であり、島に人類が初めて居住した時期ではありません。[3]
学校や地域での催し
プエルトリコ教育省は、11月19日を含む「プエルトリコらしさ週間」を紹介しています。指針では、生徒、教師、保護者が参加する音楽、演劇、文学、美術の学校行事を求めています。これらはプエルトリコの歴史や文化遺産、地域に根差した慣習を紹介する方法として示されていますが、すべての学校や自治体で同じ行事が行われると定めているわけではありません。[4]
休日と旅行の計画
2022年法は、公務員が取得する祝日の一つに「プエルトリコらしさの日」を含めています。教育省も11月19日を学校の休日として記載しています。祝日の日付を移す法律では、この祝日は11月19日のままとされ、自動的に週末の振替休日が設けられるわけではありません。一方、政府業務の継続に必要な場合、知事は布告により、記載された祝日を最も近い月曜日または金曜日に移すことができます。[1][2]
法律上の祝日であることだけでは、民間企業、銀行、レストラン、観光施設が休業するかどうかは分かりません。旅行前に各施設の営業時間と公共交通機関の運行予定を確認してください。[1][2]
よくある質問
11月19日が週末の場合、祝日は移動しますか?
法律で日付は11月19日に固定されており、この祝日に自動的な週末の振替日は定められていません。政府業務の継続に必要な場合、知事は布告により祝日を最も近い月曜日または金曜日に移すことができます。[2]
店や銀行、観光施設は営業していますか?
祝日法では営業時間は定められていません。訪問前に各店舗や施設へ確認してください。[1]
情報源と参考文献
プエルトリコのプエルトリコ発見記念日に使用された情報源:
- Ley Núm. 117 de 2022- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Ley para Transferir la Fecha de Celebración de Ciertos Días Feriados en Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- History & Culture - San Juan National Historic Site- U.S. National Park Service
- SERIE A 400- Departamento de Educación de Puerto Rico