マレーシアのディーパバリ
ディーパバリはマレーシアのヒンドゥー教徒にとって大切な祭りで、寺院での祈り、家族訪問、祝祭の食事などが行われます。ほとんどの州で祝日ですが、祝日としての扱いや振替休日の有無は地域と雇用規則によって異なります。[1][2][3]
州によって異なる祝日
マレーシアの1951年祝日法はディーパバリを祝日の一覧に含めています。労働局のカレンダーではサラワク州を除くすべての州で祝日とされています。サラワク州独自の祝日条例には、ディーパバリが含まれていません。そのため、ディーパバリはマレーシア全土の祝日ではありません。[1][3][5]
サバ州の祝日条例では、銀行、教育機関、官公庁、政府機関が祝日を守ると定めています。また、予定された祝日が日曜日に当たる場合、州元首が別途命じない限り、翌日を祝日とします。1955年雇用法の対象となる従業員について、雇用主は有給休暇として定められる11日の官報公示の祝日のうち6日を選びます。雇用主に義務付けられた5日の祝日にディーパバリは含まれません。該当する取り扱いは、雇用主の祝日通知と現地の告知を確認してください。[2][4]
意味と祝い方
ディーパバリは「光の祭り」とも呼ばれます。マレーシア保健省は、この名称が光の列を意味すると説明し、マレーシアで祝われるヒンドゥー教の宗教・文化行事として紹介しています。マレーシア政府観光局の発表では、光が闇に打ち勝つ象徴と説明し、クリシュナがナラカースラを倒したという伝承の一つを紹介しています。ヒンドゥー教の伝統や解釈はさまざまなため、この物語を唯一の説明として扱うべきではありません。[6][7]
保健省によると、一般的な祝い方には、オイルバス、寺院での祈り、オイルランプをともすこと、カラフルなランゴリで家を飾ることなどがあります。家族や個人によって祝い方は異なり、食べるものもさまざまです。[6]
家庭、食事、訪問
家族との食事や訪問はマレーシアの祝い方の一部です。保健省はディーパバリの時期によく食べられる料理として、イドゥリ、トーサイ、ビリヤニ、ムルク、ラドゥー、ジレビを挙げています。これらは例であり、すべての家庭で決まった献立があるわけではありません。[6]
オープンハウスもマレーシアでの祝い方の一つです。家族や友人同士が訪問し、異なる背景を持つ人々を招く公開行事も行われています。マレーシア政府観光局は、こうした集まりを祭りを分かち合う地域の習慣として紹介し、寺院や親族への訪問も行事の一部としています。[7]
祝日の計画
官公庁や事業者の休業予定は全国一律ではありません。州ごとのカレンダーが関係し、雇用法の規則では、個々の従業員が有給で休めるかどうかは雇用主が公表した祝日の選定と、適用される振替日の取り扱いによります。労働局のカレンダーでは一部の州に別個のディーパバリ祝日が記載され、サバ州の条例には独自の日曜日の規則があります。[2][3][4]
寺院への参拝や家族との集まりも行われます。特にサラワク州や祝日の扱いが異なる州では、旅行前に該当するサービスや事業者へ直接確認してください。[3][5][7]
よくある質問
すべての従業員がディーパバリに休めますか?
1955年雇用法のもとで自動的に休みになるわけではありません。同法は官報公示の祝日から選ぶ11日の有給休暇を定め、そのうち6日は雇用主が選びます。雇用主の祝日通知と適用される州の規則を確認してください。[2]
マレーシアではディーパバリに何をしますか?
マレーシア保健省が紹介する一般的な祝い方には、オイルバス、寺院での祈り、オイルランプ、ランゴリの飾り付け、祝祭の食事などがあります。家族によって祝い方は異なります。[6]
情報源と参考文献
マレーシアのディーパバリに使用された情報源:
- Holidays Act 1951 (Act 369)- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Employment Act 1955- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- Calendar- Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia
- HOLIDAYS ORDINANCE (Sabah Cap. 56)- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- PUBLIC HOLIDAYS ORDINANCE- State Attorney-General’s Chambers, Sarawak
- Healthy Eating During The Deepavali Festival- Nutrition Division, Ministry of Health Malaysia
- DEEPAVALI OPEN HOUSE (MRTM)- Tourism Malaysia