北マケドニアのメーデー
メーデーは、現地ではДен на трудотと呼ばれ、5月1日にあたる北マケドニアの労働者の休業日です。この日には、国際的な労働者の権利という意味と、労働組合の集会、公共の行進、屋外での行楽という地域の歴史があります。[1][2][3]
法律で定められた祝日
北マケドニアの祝日法は、5月1日をメーデーと定めています。2007年の改正では祝日一覧が見直され、元の法律にあった5月1日と2日の2日間ではなく、5月1日が祝日とされました。法律の主要条項に記載された祝日は休業日です。祝日が日曜日に当たる場合、翌日が休業日となります。[1][2]
法律は、休業日の勤務に対して、法律や労働協約に従い、賃金補償または割増賃金を受ける権利が従業員にあるとも定めています。また、政府はこの日に業務を続ける必要のある公的機関やその他のサービスを指定できます。[1]
国際的な運動から地域の歴史へ
国際的には、5月1日は労働運動や、労働条件の改善を求めるデモに結び付いています。マケドニア博物館はこの日付の起源を1886年のシカゴのデモにさかのぼり、マケドニアで記録に残る最初のメーデー行事は、1908年の青年トルコ革命以降に行われたとしています。[3]
博物館は、地域における行事が時代とともに変化したことも紹介しています。戦間期には組織的な集会や行楽があり、社会主義時代にはパレード、式典、政治演説が盛んになりました。当時は5月2日も休業日でしたが、その慣行は後の法改正で終わりました。[2][3]
行進と屋外でのひととき
家族や友人が屋外で過ごし、グリル料理を用意するメーデーの行楽は、今も地域の伝統の一部です。博物館によると、近年は労働組合の行進や抗議活動も再び行われ、労働者や市民が労働者の権利の強化と労働への公正な評価を求めています。[3]
全国一律の式典、献立、地域慣習があるわけではありません。祝日の公的な意味は、余暇を楽しむことと、労働者の権利をめぐる集団的な行動の両方に表れています。[3]
当日の状況
5月1日は法律上の休業日のため、通常の勤務予定に影響します。政府が業務を指定した一部の公共サービスは運営される場合があります。また、祝日に働く従業員には、適用される法律や労働協約に基づき、補償または割増賃金を受ける権利があります。[1]
法律はすべての銀行、店舗、交通機関が休業するとは定めていません。そのため、営業時間や祝日の運行予定は事業者によって異なります。旅行や予定を立てる前に、直接確認してください。[1]
よくある質問
銀行、店舗、公共交通機関は営業していますか?
法律はすべての銀行、店舗、交通機関に共通する営業時間を定めていません。祝日の営業時間や運行予定は各事業者に確認してください。一部の公共サービスは業務を続けるよう指定される場合があります。[1]
この日はどのように過ごしますか?
記録にある行事には、屋外での行楽やグリル料理のほか、労働者の権利を訴える労働組合の行進や抗議活動があります。具体的な活動はさまざまで、引用された情報源が定める全国一律の行事予定はありません。[3]
情報源と参考文献
北マケドニアのメーデーに使用された情報源:
- Закон за празниците на Република Македонија- Ministry of Economy and Labour, Republic of North Macedonia
- Закон за изменување на Законот за празниците на Република Македонија- Ministry of Economy and Labour, Republic of North Macedonia
- Први мај- Museum of Macedonia