スリランカのマハー・シヴァラートリーの日

意味とスリランカでの位置づけ

この名称は「シヴァ神の偉大な夜」と訳されることがよくあります。ヒンドゥー教の伝統では、この祭りをシヴァ神の舞踊に結びつけ、断食、瞑想、礼拝を行う夜としています。その起源については複数の説があります。スリランカ政府のハンドブックは、シヴァ神の舞踊に結びつける説や、パールヴァティーとの婚姻に結びつける説を記録し、一つの説を普遍的なものとして示してはいません。[4]

スリランカにはシヴァ神信仰の長い歴史もあります。同じハンドブックは、ポロンナルワ時代の石造のシヴァ神祠を、同国における信仰の存在を示すものとして挙げています。現在、スリランカのヒンドゥー宗教局は、ヒンドゥー教寺院や郡事務局の職員と連携して、毎年地区単位でマハー・シヴァラートリーを開催すると説明しています。[4][5]

祝い方

政府のハンドブックによると、信者は断食や瞑想をし、シヴァ神の祠を訪れ、夜通し起きて過ごします。また、シヴァ・リンガムに牛乳を注いで清める儀礼も記録されています。家族、親戚、友人、近隣の人々が夜の行事に集まる場合があります。習慣はさまざまであり、すべての信者に共通する決まりではありません。[4]

スリランカの行事には寺院での儀礼や文化活動が含まれることがあります。ヒンドゥー宗教局によると、同局は寺院と連携した地区行事のほか、国レベルの行事として特定の地区で大規模な催しも調整します。省庁の記録には、カルタラのスリ・カディルヴェラユダ・スワミー寺院と共催したマハー・シヴァラートリーの祝福式が紹介されています。[4][5][6]

祝日としての位置づけと実際の影響

スリランカの祝日法では、公休日は休日として扱い、銀行休業日はすべての銀行で休業日とすると定めています。中央銀行の公表する祝日一覧では、マハー・シヴァラートリーは公休日および銀行休業日に指定されていますが、その一覧では商業休業日とはされていません。[1][2]

商店や事務所の従業員について、労働局は、全額賃金の公休日はその目的のために大臣命令で指定された日であり、上限は9日と説明しています。また、満月祭が週休日に当たっても追加の休日は認められないとしています。このポヤ祭の規則は、マハー・シヴァラートリーに代休があることを定めるものではありません。[3]

祝日法により銀行は休業します。[1] 商店や交通事業者の営業時間はそれぞれ異なるため、出かける前に確認してください。