スリランカのシンハラ・タミル正月イブ

スリランカで独自の位置づけを持つ祝日

スリランカの年間祝日予定では、シンハラ・タミル正月イブを元日とは別に定めています。中央銀行はこれを公休日、銀行休業日、商業休業日としています。祝日法に基づき、公休日は休日として扱われ、銀行休業日には銀行が休業します。[1][2]

この指定だけで、すべての民間部門の労働者が休めるとは限りません。休暇や祝日の権利は、勤務先に適用される雇用規則によって異なる場合があります。また、法律では担当大臣が官報による命令で祝日の日程を変更できるため、変更や別途指定された日がないか、該当年の公式カレンダーを確認してください。[2]

旧年から新年への移り変わり

新年は、太陽が魚座から牡羊座へ移ることに結びついています。スリランカでは、旧年の終わりから新年までの期間を「ノナガタヤ」と呼び、同国の文化的な説明では吉兆の時刻がない期間とされています。そのため、前日は季節の移り変わりであると同時に、宗教的な意味も持つ期間の一部です。[3]

この祭りは農業の周期や、自然と収穫への感謝に結びついています。慣習には仏教とヒンドゥー教の伝統が反映され、スリランカのシンハラ人とタミル人のコミュニティで祝われます。同国の公式観光サイトは、新年と収穫期の終わりを記念する主要な文化祭と説明しています。[3][4]

この時期の慣習

多くの家庭にとって、行事を行う時刻は大切です。文化的な説明では、旧年最後の沐浴やノナガタヤ中の宗教活動が紹介され、仏教徒は寺院に、ヒンドゥー教徒はコーヴィルに集まることがあるとされています。行事や時刻はさまざまで、すべての家庭が同じ慣習に従うわけではありません。[3]

伝統的な新年料理を作るのは、新年の夜明けに結びついた習慣であり、前日を特徴づける儀式ではありません。文化的な説明では、キリバット（ミルクライス）や、ケヴム、コキス、アッガラ、アルワなどの菓子が挙げられています。また、慣習は地域によって異なる場合があるとしています。[3]

実際の影響

祝日法に基づき、銀行休業日には銀行が休業し、中央銀行はこの行事を銀行休業日としています。商業休業日の区分は用事の予定を立てる際の参考になりますが、すべての店舗やレストランの営業時間を保証するものではありません。旅行前に個々の事業者や交通機関に確認してください。[1][2]