スリランカのシンハラ・タミル正月

スリランカの新年

この祭りでは、シンハラ人とタミル人の社会が共に祝いを迎えますが、行われる習慣はさまざまです。スリランカの戸籍登録局は、太陽が魚座から牡羊座へ移ることに結びついた伝統的な祭りと説明し、団結や新たな始まりの時期として紹介しています。[2]

スリランカ観光振興局は、これを国内で最も重要な文化祭と呼び、新年の始まりと収穫期の終わりに結びつけています。この祝いは地域の慣習に根ざしており、島内でも地域によって異なります。[1][2]

日付と公休日としての位置づけ

この祝日は4月14日に行われます。スリランカ中央銀行の公式祝日予定表では、シンハラ・タミル正月を公休日、銀行休業日、商業休業日に指定しています。前日も別の公休日、銀行休業日、商業休業日として掲載されていますが、これは正月当日の代替日という意味ではありません。[4]

商店や事務所の従業員について、労働局は、官報に掲載された大臣命令でその目的のために指定された公休日に全額賃金の休日が適用されると説明しています。ただし、上限は9日です。この案内は雇用上の権利について説明するもので、公式暦では正月が商業休業日に指定されています。[4][5]

習慣、食べ物、家族への訪問

旧年と新年の間には「ノナガタヤ」と呼ばれる期間があります。スリ・ジャヤワルダナプラ大学の説明によると、人々が伝統的に通常の仕事を休み、宗教的な営みに向き合う時期です。また、一部の新年行事では、吉時や方角、色が指針となることも紹介しています。[3]

同大学の説明によると、家庭では新しい土鍋で牛乳を沸かし、キリバト（ミルクライス）やコキス、カウムなどの菓子を作ります。食事を共にし、象徴的に金銭を贈り、年長者にビンロウの葉を添えて挨拶し、食べ物や贈り物を持って親戚や近隣の人々を訪ねることもあります。これらは習慣として紹介されており、誰もが行う決まりではありません。[3]

祝いは食事や訪問にとどまらない場合もあります。同大学の説明では、家族内や村の寺院で行う油を塗る儀礼も新年の習慣として紹介されています。また、一部の農村住民が伝統的に井戸から水をくんで年を始めることにも触れ、場所や家庭によって習慣が異なることを示しています。[3]

訪問者が知っておきたいこと

銀行休業日および商業休業日に指定されているため、通常の銀行業務や多くの商店・事務所のサービスは制限される可能性があります。予定を立てる前に、各事業者へ直接確認してください。[4][5]

大学の説明によると、都市部に暮らす人々が祝祭の時期に農村の実家へ帰ったり、親戚を訪ねたりします。祝日前後に移動する場合は、最新の交通情報を確認してください。[3]