リヒテンシュタインのクリスマス

日曜日と同等の労働規則が適用される祝日

リヒテンシュタインの労働法は、日曜日と同様に扱われる法定祝日にクリスマスを挙げています。法律は日曜日とこれらの祝日に労働者を雇用することを原則として禁じていますが、定められた条件のもと、許可を得て例外が認められる場合があります。[1]

祝日は12月25日です。政府の法定祝日一覧はクリスマスの日付をこの日に定めており、公式カレンダーでも12月25日をWeihnachten、つまりクリスマスとしています。[2] 法律は祝日の位置づけを定めていますが、すべての労働者やサービスの予定が同じという意味ではありません。労働制限には例外が認められる場合があります。[1]

キリスト教上の意味と地域の習慣

リヒテンシュタインでは、クリスマスはイエスの誕生を祝うキリスト教の祭日です。リヒテンシュタイン研究所によると、家族はクリスマスイブまたはクリスマスの朝に祝い、しばしば飾り付けたツリーと、その下の降誕場面の周りに集まります。クリスマスツリーは19世紀後半に同国で一般的になりました。[4]

同研究所の説明では、ルカによる降誕物語を読み、キャロルを歌い、待降節に焼いたクッキーを食べ、贈り物を交換します。また、子どもたちへの贈り物を運ぶ存在として、現在はChristkindが知られていますが、以前は聖ニコラウスが贈り物を運ぶ存在でした。[4]

地域の習慣では、クリスマス当日を過ぎても祝祭の時期は続きます。リヒテンシュタイン研究所によると、1月6日の公現祭に子どもたちが星を掲げて歌う習慣があり、狭義のクリスマスシーズンの終わりを告げます。[4] これらの習慣は地域の様子を伝えるものですが、食事や過ごし方は家庭によって異なる場合があります。

店舗とサービス

日曜日と祝日には、営業法の適用を受ける事業者は、例外が適用されない限り、原則として業務を停止しなければなりません。政府によると、医薬品を調剤する薬局やドラッグストア、接客・飲食業、旅客輸送、サービスステーション、映画館、スポーツスクールは、これらの日に許可なしで営業できます。[3] 一部のサービスは利用できますが、特定の事業者の営業を保証するものではありません。

クリスマス当日の店舗営業には、追加の制限があります。政府は、年間許可を取得している場合でも、クリスマス当日に店舗を営業するには個別の許可が必要としています。[3] 法律上の例外は営業可能な業種を示すもので、実際の営業を保証するものではないため、出かける前に店舗やサービスへ直接確認してください。