旧正月：韓国の太陰暦の新年
旧正月は太陰暦の元日にあたる韓国の公休日で、前日、当日、翌日の3日間にわたって祝われます。先祖への祭礼、年長者へのあいさつ、餅入りスープ、故郷への帰省などと結びつく、家族にとって大切な祝日です。[1][2][3]
暦と公休日としての位置づけ
韓国の「公休日法」は、旧正月の前日、当日、翌日を公休日と定めています。日付は太陰暦に従うため、グレゴリオ暦では毎年変わります。[1]
公休日が土曜日、日曜日、または別の公休日と重なる場合、法律により振替公休日が認められています。詳細は大統領令で定められます。また、公休日の適用は「勤労基準法」など関連法令に基づくと法律に明記されています。公式な公休日には官公庁や銀行が休業し、店舗や観光施設は営業時間が異なる場合があります。[1][3]
意味と家族の習慣
旧正月は太陰暦の新年の始まりです。国立民俗博物館は、心を新たにし、繁栄を願って年を始めることと結びつく、韓国で最も重要な伝統的祝日の一つと説明しています。[2]
習慣は家庭によって異なります。家族で先祖への祭礼「茶礼（チャレ）」を行い、年少者が年長者に新年のあいさつをしながら正式にお辞儀をする「歳拝（セベ）」を行うことがあります。薄切りの餅を入れたスープ「トックク」はよく知られた祝日の料理で、ユンノリなどの伝統遊びも楽しまれます。[3]
旅行と営業時間
旧正月を家族と過ごすために故郷へ帰る人が多く、祝日の前後は駅、バスターミナル、道路が混雑することがあります。この時期に移動する場合は、交通機関の運行予定を確認し、早めに予約してください。[3][4]
公式な公休日には官公庁や銀行が通常休業します。事業者の多くは旧正月の期間の一部または全日休業しますが、宮殿、博物館、百貨店、レジャー施設の一部は営業する場合があります。出かける前に各施設の営業時間を確認してください。[3]
よくある質問
韓国では旧正月は公休日ですか？
はい。韓国の法律は、旧正月の前日、当日、翌日を公休日と定めています。公休日の適用は「勤労基準法」など関連法に基づきます。[1]
店や観光施設は営業していますか？
公式な公休日には官公庁や銀行が休業します。事業者の一部も休業しますが、宮殿、博物館、百貨店、レジャー施設の一部は営業する場合があります。各施設の営業時間を確認してください。[3]
情報源と参考文献
韓国の旧正月に使用された情報源：
- ACT ON PUBLIC HOLIDAYS- Korea Legislation Research Institute
- National Folk Museum of Korea - 영어 > Collection > Folk story > Traditional Rites and Rituals > Seollal Charye Table- National Folk Museum of Korea
- Korea’s Four Major National Holidays- Seoul Metropolitan Government
- Public Holidays- VISITKOREA- Korea Tourism Organization