ハイチのクリスマス
「Noël」と呼ばれるクリスマスは、12月25日のハイチの公休日です。ハイチのクリスマスには、真夜中の礼拝、家族や友人との集まり、音楽やダンスのほか、年末の祝祭に彩りを添える手作りランタン「fanaux」があります。[1][2]
12月25日の公休日
ハイチの労働関連指針は、12月25日を休業公休日のクリスマスとしています。臨時雇用の場合を除き、労働者は賃金を減額されずに休めると定めています。祝日は毎年12月25日です。[1]
労働関連指針は労働者の祝日休暇について定めていますが、すべての官公庁、銀行、店舗、交通機関の営業時間を定めてはいません。利用予定の施設や事業者に直接確認してください。[1]
ハイチのクリスマスの習わし
国連によるハイチのクリスマス紹介では、真夜中のミサや「réveillons」と呼ばれる友人や家族との集まりとともに、年末の時期の音楽やダンスが紹介されています。これらをハイチで見られる習わしとして挙げていますが、すべての家庭が同じように祝うとは述べていません。[3]
同じ紹介では、小さな家やミニチュアの教会などの形をしたランタン「fanaux」も記録されています。ポルトープランス周辺の職人によると、何層にも重ねた段ボールや色紙で作り、ろうそくや電球で明かりを灯します。報告は、クリスマスから新年にかけて、家の中や公共の展示場所に飾られるとしています。[3]
Fanauxと地域の工芸
Fanauxは、クリスマスの飾りに独特の手作りの趣を添えます。国連の報告によると、職人は建物の形を下描きしてパーツを組み立て、光が透けるように色付きの薄紙を加えます。客の希望に応じて、ハイチ・クレオール語、フランス語、英語、スペイン語で季節の挨拶を記すものもあります。[3]
報告は、この伝統の起源が分からないことも記録しています。ハイチ国立大学の教授は、子どもの頃にfanauxの作り方を習ったものの、その起源は知らないと話しています。[3]
祝日に合わせた計画
労働規定の対象となる労働者にとって、12月25日は、臨時雇用に関する明記された例外を除き、有給の休業祝日です。予定を立てる前に、銀行、店舗、交通事業者へ確認してください。[1]
ハイチのクリスマス:よくある質問
ハイチではクリスマスは公休日ですか?
はい。労働関連指針は12月25日をクリスマスと定め、臨時雇用の労働者を除き、賃金を減額せずに休業祝日を取得できるとしています。[1]
クリスマスはいつですか?
12月25日です。[1]
Fanauxとは何ですか?
Fanauxは手作りのランタンで、小さな家やミニチュアの教会の形をしたものが多く、ハイチのクリスマスから新年にかけて飾られます。[3]
銀行、店舗、交通機関は営業していますか?
出かける前に、銀行や店舗の営業時間を、交通機関については事業者に運行予定を確認してください。[1]
情報源と参考文献
ハイチのクリスマスに使用された情報源:
- PRACTICAL GUIDE – HAITIAN LABOR CODE- Better Work Haiti
- Décret du 24 février 1984 portant code du travail actualisé.- International Labour Organization, NATLEX
- Les fanaux ou l’éclairage traditionnel de Noël en Haïti- United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH)