グアドループのクリスマス
クリスマスは12月25日で、フランス法に基づくグアドループの法定祝日です。フランスの祝日制度に含まれる一方、島のクリスマスシーズンには「Chanté Nwel」と呼ばれる、よく記録された独自の音楽の集まりがあります。[1][2][3]
法的な位置づけと休暇
フランス労働法典はクリスマスを法定祝日の一つに定めています。この規定はグアドループにも適用されますが、すべての従業員が自動的に休めるとは限りません。民間部門では、勤務しない祝日は労働協約で定められ、協約がない場合は雇用主が決めます。クリスマスが従業員の通常の休日に当たっても、原則として追加の休みはありませんが、協定でより有利な条件を設けることができます。[1][2]
祝日に勤務しない場合、明記された例外を除き、法律は勤続期間が少なくとも3か月の従業員の賃金を保護します。また、祝日に勤務しなかったことで失われた労働時間を後日補填する必要はないとも定めています。こうした規則により、クリスマスは法定祝日ですが、すべての職場が休業するとは限りません。[1]
グアドループの「Chanté Nwel」
この季節ならではの習慣に、「Chanté Nwel」、つまりクリスマスの歌があります。フランス文化省によると、グアドループの人々はクリスマス前に、家族や友人、グループ、文化団体などで集まり、親しまれているクリスマス・キャロルを歌います。ビギン、マズルカ、グウォカ、クレオール風ワルツ、ズークなどのリズムに乗せて歌われます。[3]
文化省の説明によると、集まりでは伝統的な食事も一緒に楽しみます。クリスマス前の数週間に、人々は歌と食事を楽しむために集まります。[3]
祝日の計画
クリスマスは12月25日に祝われます。グアドループでは、海外県に適用される全国の法定祝日とともに、法定祝日に定められています。奴隷制廃止を記念するグアドループ独自の祝日は5月27日で、クリスマスとは別の行事です。[1][2]
住民や旅行者にとって、営業時間はサービスや事業者によって異なります。民間部門では、適用される協定または雇用主の定めがあれば、5月1日以外の法定祝日に勤務することができます。そのため、祝日であることだけでは、店舗、飲食店、交通機関が営業するかどうかはわかりません。予定を立てる前に、官公庁、事業者、交通機関へ直接確認してください。[2]
よくある質問
クリスマスは誰もが休みになりますか？
クリスマスが通常の休日に当たる場合、労働者には別の日の休みがありますか？
民間部門の一般規則では自動的に追加の休みはありません。適用される協定でより有利な条件が定められる場合があります。[2]
「Chanté Nwel」とは何ですか？
家族、友人、グループ、文化団体などで集まり、地域の音楽のリズムに合わせてクリスマス・キャロルを歌い、伝統的な食事を分かち合う、グアドループの季節の集まりです。[3]
クリスマスに営業しているところはありますか？
祝日であることだけでは、特定の事業者やサービスが休業するか営業するかはわかりません。官公庁、店舗、飲食店、交通事業者に祝日の営業予定を確認してください。[2]
情報源と参考文献
グアドループのクリスマスに使用された情報源：
- Chapitre III : Jours fériés (Articles L3133-1 à L3133-12)- Légifrance
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public / Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)
- Carnaval et chanté Nwel: deux traditions au cœur de la culture antillaise- Ministère de la Culture