ハイチの諸聖人の日
労働法典で「La Toussaint」と呼ばれる諸聖人の日は、11月1日です。同法典は11月2日の万霊節と区別し、両日を異なる労働上の区分に定めています。[1]
日付と法的な位置づけ
ハイチ労働法典第111条は、11月1日の「La Toussaint」を、自動的に休業日とはならない祝日の一つに挙げています。同条によると、大統領令でそのような祝日を休業日に指定できます。同法典は11月2日を別途「死者の日」とし、正午からの休業日と定めています。[1]
同法典は、11月1日をすべての労働者に保証された休日とは定めていません。休業日に有給休息を受ける権利を労働者に認める一方、諸聖人の日は別の区分に記載しています。また、1987年憲法により同条の一部が廃止されたとの注記があるため、法典だけでは後の法的措置をすべて反映していない可能性があります。[1]
祝日の意味
カトリック暦では、諸聖人の日は、聖人全体をたたえる日です。聖性を認められたキリスト教徒だけでなく、個人として記念されていない人々も含まれます。聖座はこの日を諸聖人の交わりを祝う日と説明し、翌日の死者の記念日とは区別しています。[2]
ハイチの法典は11月1日にフランス語で「fête de la Toussaint」、11月2日に「fête des morts」という名称を使っています。この法的な区別は、11月の二つの行事に関する記述を読む際に役立ちます。法文上、両日は別の日付で、異なる区分に定められています。[1]
知っておきたいこと
労働法典は日付と労働上の区分を定めていますが、諸聖人の日の儀式、食べ物、服装、墓地での慣習、地域ごとの習わしについては記載していません。予定を立てる前に、利用する職場やサービスに確認してください。[1]
法典には、11月1日の振替休日に関する規定はありません。日付そのものを定め、大統領令によって祝日を休業日に指定できるとしています。[1]
よくある質問
ハイチの諸聖人の日はいつですか？
11月1日です。ハイチ労働法典はこの日を「La Toussaint」と定めています。[1]
誰もが休みになりますか？
労働法典は11月1日を、自動的に休業日とはならない祝日の一つに挙げています。大統領令で休業日に指定できますが、1987年憲法により同条の一部が廃止されたとの注記もあります。[1]
諸聖人の日と死者の日は同じ祝日ですか？
法典では別々に定められています。諸聖人の日は11月1日、死者の日は11月2日で、正午からの休業日とされています。[1]
官公庁、銀行、交通機関は営業していますか？
営業時間は異なる場合があるため、各サービスや事業者に直接確認してください。
情報源と参考文献
ハイチの諸聖人の日に使用された情報源：
- Décret du 24 février 1984 portant code du travail actualisé.- Haïti justice-Droit du travail, hosted by the International Labour Organization’s NATLEX database
- Angelus, 1 November 2001, Solemnity of All Saints- The Holy See