香港特別行政区の中秋節の翌々日

休日の意味

中秋節は旧暦8月の満月の日に当たります。香港ではその翌日が休日となり、労工処は法定休日の一つに挙げ、祝日条例も一般休日として定めています。[1][2]

祭りには休日という意味を超えた文化的な背景があります。香港政府観光局は、家族が集い、月を眺め、収穫を祝う時期と説明しています。中国の伝統では、満月を含む丸い形は家族の団らんを象徴します。[3]

祭りの過ごし方

中秋節の催しの多くは、祭り当日の夜とその前後に行われます。香港政府観光局は、月見、紙提灯、なぞなぞを書いた灯籠を紹介し、公園や海辺で灯籠の展示が行われると説明しています。ビクトリア公園は市内最大の中秋節ランタンカーニバルの会場として挙げられています。[4]

休日は祭りの主な日付の翌日ですが、観光局によると、月見は翌日も続き、人々は月に別れを告げます。また、大坑舞火龍を香港の伝統行事として紹介し、家族が集まって月餅を分け合うことにも触れています。[3][4]

休日を取得できる人

雇用条例に基づき、勤続期間にかかわらず、従業員には法定休日が与えられます。連続契約で少なくとも3か月雇用されている従業員には法定休日手当が支給されます。雇用主は所定の通知を行い、代替休日を設ければ法定休日の勤務を求められますが、休日を付与する代わりに金銭を支払うことはできません。[1]

一般休日制度は銀行、教育機関、公的機関、政府部門にも適用され、これらは一般休日に開庁しなくてもかまいません。訪問者は、個々の店舗、レストラン、観光施設の営業時間を確認してください。[5]

日曜日に当たる場合の振替

中秋節の翌日が日曜日に当たる場合、その翌日、すなわち旧暦8月17日が振替の法定休日および一般休日に指定されます。この休日に固有の規則であり、他の休日に適用される通常の振替規則とは異なります。[2]