香港特別行政区の端午節の翌日

この日が休日となる理由

端午節は旧暦5月5日に行われます。香港の公休日暦は政府官報に従い、一般休日が日曜日に当たる場合、政府は翌日を振替休日とし、その日を公休日として官報に掲載します。[1][3]

「端午節の翌日」という名称は、暦上の位置を表しています。独立した祭日という意味でも、毎年端午節の直後に休日があるという意味でもありません。この措置は日曜日の規則に基づきます。二つの一般休日が重なる場合、香港法では、すでに一般休日でない翌日に追加の一般休日を設けることも定められています。[1][2]

祭りの背景と香港の風習

端午節はドラゴンボート・フェスティバルとも呼ばれ、ドラゴンボートレースや伝統儀礼と結びついています。香港政府観光局は、愛国詩人・屈原をしのぶ祭りと説明し、旧暦5月5日に行われるとしています。[3]

香港の行事には、漁師たちが寺院から神像を船で運び、「神迎え」などの儀式を行う大澳ドラゴンボート水上パレードがあります。観光局はこのパレードを祭りの一環であり、国家級無形文化遺産でもあるとしています。[3]

竹の葉で包み、蒸すかゆでるもち米のちまきは、香港の伝統的な祭りの食べ物です。観光局は、年長者、家族、友人、子どもに贈る香り袋も地域の風習として紹介しています。[3]

休日を取得できる人

香港では、雇用法上、一般休日と法定休日を区別しています。一般休日には、銀行、教育機関、公的機関、政府部門が開庁しなくてもかまいません。法定休日は雇用条例で別途定められており、従業員に法定休日を与えるほか、法定休日が休息日に当たる場合の振替も規定しています。[2][4]

したがって、振替一般休日であっても、すべての店舗、民間企業、交通機関が休業するとは限りません。引用した公式情報は一般休日の対象機関を定めていますが、すべての民間企業や交通機関の営業予定までは定めていません。[2]

休日を見越した計画

移動やサービスの手配をする前に、該当する銀行、事務所、店舗、交通事業者に確認してください。公式暦には官報で告示された振替日が記載されており、1823によると香港の公休日暦は政府官報に従っています。[1]