香港特別行政区の重陽節

日付と意味

重陽節は旧暦9月9日に当たることから、重九節とも呼ばれます。そのため、西暦上の日付は毎年変わります。香港の公式説明では、祖先を敬い、しのぶ日とされています。[1]

政府の説明によると、この祭日は漢代の伝説に由来するとされています。ある占い師が、温景という男性に、旧暦9月9日に家族と高所へ行くよう助言しました。一家が戻ると、家畜が死んでいました。これは伝統的な起源の物語として紹介されており、検証済みの歴史的事実ではありません。[1]

公休日かつ法定休日

雇用条例に基づく香港の法定休日には、重陽節が含まれています。勤続期間にかかわらず従業員には法定休日が付与されますが、雇用主は少なくとも48時間前に通知し、法律で定められた期間内に代替休日を設ければ勤務を求められます。継続契約のもとで少なくとも3か月雇用された従業員には、法定休日手当が支給されます。[2]

香港では、この日を一般祝日にも定めています。この区分により、銀行、教育機関、公的機関、政府部門は営業・開庁する必要がありません。これは従業員の法定休日とは別のものです。この規則は、すべての民間企業が休業することを定めていません。[3][4]

重陽節が日曜日に当たる場合、通常、翌日が振替の一般祝日に指定されます。法定休日が従業員の休息日に当たる場合、雇用主は、法定休日、代替休日、振替休日、休息日のいずれにも当たらない翌日に休日を付与しなければなりません。これらは暦上の規則と雇用上の規則で、それぞれ別のものです。[2][3]

人々の過ごし方

家族で祖先の墓を訪れ、掃除をして敬意を表すことがあります。香港の公式説明では、祭日の活動としてハイキングも紹介されており、多くの家族が丘へ出かけてピクニックをします。こうした慣習は、亡くなった人々をしのぶことと屋外で過ごす時間を結びつけています。[1]

重陽節には墓参りをして墓を掃除し、敬意を表します。ハイキングやピクニックをする人もいます。[1]

旅行者が知っておきたいこと

公休日の指定は銀行、教育機関、公的機関、政府部門に適用されますが、すべての店舗や交通機関の営業時間を定めるものではありません。当日に特定のサービスが必要な場合は、事業者や交通機関に直接確認してください。[3][4]