香港における仏誕節の翌日

日付	曜日	振替休日
2026年5月25日	月曜日	いいえ
2029年5月21日	月曜日	いいえ

香港では、仏誕節が日曜日に当たる場合、その翌日は一般祝日となります。公的機関、銀行、学校の振替休日であり、宗教儀式は主に仏誕節当日に行われます。[1][2]

香港の規則に基づく振替休日

この名称は、独立した祭日の日付ではなく、暦上の取り決めを表しています。仏誕節は旧暦4月8日で、日曜日に当たる場合、香港では翌日を振替の一般祝日とします。[1][3]

この日は、一般祝日条例に基づく香港の一般祝日制度の一部です。政府の案内によると、一般祝日には銀行、教育機関、公的機関、政府部門は営業・開庁する必要がありません。この規則だけで、すべての民間企業に休業が義務づけられるわけではありません。[1]

仏誕節の翌日は、2度目の誕生祝いではありません。仏教団体が仏誕節の公的な認定を求めたことを受け、香港は1999年から仏誕節自体を一般祝日に指定しました。この祝日は、仏教が地域で持つ意義と、公的に祝うことを求めた地域社会の声を反映しています。[2]

香港の公式カレンダーは、官報で告示された一般祝日に基づいています。一般祝日が日曜日に当たる場合、政府は翌日を振替休日に指定し、カレンダーでは祭日の翌日と記載します。[1]

香港の仏誕節の仏教儀式には、寺院や僧院で仏像に水をかける行事があります。大嶼島の寶蓮禅寺は主要な儀式の場で、市内の各地でも祝賀行事が行われます。香港政府観光局は、祭日の前後に苦菜餅を食べる地域の慣習を紹介しています。[3]

こうした慣習は仏誕節の祝いに属し、振替日特有のものではありません。仏誕節が日曜日に当たる場合、翌日が公式の祝日を引き継ぎます。[1][3]

銀行、学校、政府機関などは一般祝日の規則の対象となり、営業・開庁する必要がありません。この規則は、店舗、レストラン、交通機関の休業を定めていないため、祝日の営業状況は事業者やサービス提供者に直接確認してください。[1]

香港では、雇用条例に基づき一般祝日と法定休日も区別しています。労工処の法定休日一覧には仏誕節が含まれますが、翌日はその一覧に独立した休日として記載されていません。そのため、従業員の権利や振替休日は、法定休日の規則と各従業員の休息日の取り決めによって異なります。[4]

仏誕節が日曜日に当たる場合、一般祝日となります。一般祝日には、銀行、教育機関、公的機関、政府部門は営業・開庁する必要がありません。[1]

仏誕節が日曜日に当たる場合、その翌日です。祭日は旧暦で定められるため、西暦の日付は年ごとに変わります。[1][3]

自動的に取得できるわけではありません。仏誕節の翌日が一般祝日となるのは仏誕節が日曜日に当たる場合に限られ、法定休日として独立して記載されていません。法定休日手当と振替休日は雇用条例の規則に従います。[1][4]

一般祝日の規則が対象とするのは銀行、学校、公的機関、政府部門であり、店舗、レストラン、交通機関の営業時間は定めていません。個々の店舗や事業者に確認してください。[1]

香港特別行政区の仏誕節の翌日に使用された情報源：