イギリスの元日
元日はイギリス全土で1月1日に祝われ、イングランドとウェールズ、スコットランド、北アイルランドでバンクホリデーに定められています。暦年の始まりを示す日ですが、この時期の祝い方や休日の扱いには地域差があります。[1]
バンクホリデーの位置づけと休暇
イギリスの公式バンクホリデーカレンダーでは、4つの地域すべてに元日が掲載されています。バンクホリデーが週末に当たる場合、通常は翌月曜日などの平日が振替休日になります。公表される日付は地域によって異なる場合があります。[1]
バンクホリデーでも、すべての従業員に有給の休みが自動的に与えられるわけではありません。北アイルランド政府によると、多くの人は休みになりますが、休暇や追加賃金を得る権利は雇用契約によって決まります。[2]
1月1日が元日になった経緯
法定の年初が各地で一斉に変わったわけではありません。スコットランドではジェームズ六世の布告を受け、1600年から1月1日を年の始まりとしました。イングランドでは1752年まで3月25日が年初だったため、1月、2月、3月の日付について、両地域の古い記録で年の表記が異なる場合があります。[3]
グレゴリオ暦への変更は別の改革でした。スコットランド、イングランド、アイルランド、ウェールズは1752年にこれを採用し、暦から11日を省きました。この経緯により、古い英国の記録では異なる年の区切りや暦日が使われることがあります。[3]
ホグマネイとスコットランドの伝統
スコットランドでは、大晦日である12月31日をホグマネイと呼び、祝祭が元日まで続くこともよくあります。催しや習慣はさまざまで、VisitScotlandはたいまつ行列、火祭り、ケイリー、かがり火、花火、「蛍の光」の合唱を紹介しています。[4]
ファーストフッティングは、真夜中を過ぎて友人や近隣の人を訪ね、幸運をもたらすとされるウイスキー、ショートブレッド、石炭などを贈るスコットランドの習慣です。これらはスコットランドの伝統であり、イギリス全土で共通して行われる習慣と捉えるべきではありません。[4]
営業時間と移動
バンクホリデーは普段の生活に影響しますが、すべての職場やサービスが休業するわけではありません。北アイルランドの案内によると、銀行や多くの事業者は休業しますが、従業員の休暇は契約によって決まります。移動前に、利用する銀行、店舗、公的サービスの営業情報を確認してください。[2]
イギリスの元日:よくある質問
元日はいつですか?
暦年の初日である1月1日に祝われます。[1]
元日はイギリス全土でバンクホリデーですか?
はい。公式カレンダーでは、イングランドとウェールズ、スコットランド、北アイルランドに掲載されています。[1]
1月1日が週末に当たるとどうなりますか?
通常は翌月曜日などの平日が振替休日になります。イギリスの各地域で日付が別々に公表されるため、該当する地域の公式カレンダーを確認してください。[1]
店舗や公共交通機関は営業していますか?
北アイルランドでは、銀行や多くの事業者がバンクホリデーに休業します。元日の営業時間は、店舗や公共交通機関の運行事業者に確認してください。[2]
情報源と参考文献
イギリスの元日に使用された情報源:
- UK bank holidays- GOV.UK
- Bank holidays- nidirect
- Change in Calendar - Dates in the Old Parish Registers- National Records of Scotland
- Hogmanay & New Year breaks in Scotland- VisitScotland