イギリスの初夏のバンクホリデー

日付と法的な位置づけ

イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドでは、5月の第1月曜日に祝われます。1971年銀行・金融取引法は、スコットランドの5月の第1月曜日を含むバンクホリデーの規則を定めており、イギリスのその他の地域では1978年にこの休日が導入されました。[1][2][3]

バンクホリデーでも、すべての労働者が自動的に休みになるわけではありません。雇用主はバンクホリデーを法定年次有給休暇に含めることができるため、休みになるか、追加賃金を受け取れるかは雇用条件によって決まります。[1][4]

休日の始まり

英国政府は1976年、議会でメーデーのバンクホリデーを1978年に開始すると発表しました。スコットランドではすでに同日がバンクホリデーだったため、スコットランド以外の地域では、その後の年も5月の第1月曜日が選ばれました。現在の名称はメーデーに近い時期の休日であることを示していますが、バンクホリデー自体は現代の暦上の制度です。[2][3]

メーデーの習慣と地域色

メーデーに結びついた古い春の習慣には、緑の枝や花を集めること、飾りつけた花輪を掲げて行進すること、メイポールの周りで踊ること、モリスダンスを踊ることなどがあります。イングリッシュ・ヘリテッジによると、これらは地域ごとに異なる形で発展した伝統であり、イギリス全土で共通して行われる単一の儀式でも、バンクホリデーに必ず行うものでもありません。[5]

メイポールダンスとモリスダンスは、メーデーの祝祭に結びついたイングランドの民俗伝統です。イングリッシュ・ヘリテッジによると、リボンを使うメイポールダンスはヴィクトリア朝時代に形づくられ、モリスダンスには地域ごとに複数の形があります。こうした習慣は地域に根差しているため、全国一律の催しを期待するのではなく、地域や会場の案内でイベントを確認してください。[5]

営業時間と移動

バンクホリデーでも、すべての店舗やサービスが休業するわけではありません。イングランドとウェールズでは、小規模店舗は曜日や時間帯を問わず営業できます。一方、政府が説明する大型店舗の営業規制は、日曜日、復活祭の日曜日、クリスマスに適用されます。出かける前に、個別の営業時間を確認してください。[6]

バンクホリデー前後には列車のダイヤが変更される場合があり、この時期には計画的な線路工事もよく行われます。ナショナル・レールは事前に運行状況を確認するよう勧めています。バンクホリデーは給付金の支給時期にも影響する場合があるため、定期的な支払いを利用している場合は、関係するサービスの案内を確認してください。[1][7]