イギリスの夏のバンク・ホリデー
夏のバンク・ホリデーは、イングランド、ウェールズ、北アイルランドでは8月の最終月曜日、スコットランドでは8月の第1月曜日に行われます。バンクホリデーですが、すべての労働者に有給休暇が自動的に与えられたり、すべての事業所が休業したりするわけではありません。[1][2][3]
イギリス内でも地域によって日付が異なる
1971年銀行・金融取引法では、スコットランドのバンクホリデーを8月の第1月曜日、イングランド、ウェールズ、北アイルランドのバンクホリデーを8月の最終月曜日と定めています。そのため、イギリス全土で同じ日に祝われるわけではありません。[1]
スコットランド政府によると、スコットランドのバンクホリデーは全域に適用されますが、自治体が定める公休日や地域の休日は場所によって異なる場合があります。GOV.UKでは、イングランドとウェールズ、スコットランド、北アイルランドの休日をそれぞれ別に掲載しています。[2][3]
8月の休日が移動した経緯
1964年、政府は8月のバンクホリデーを月の最終月曜日に移す2年間の試行を発表しました。目的として、休暇シーズンを延ばし、休暇の繁忙期の混雑を緩和することが挙げられました。[4]
1971年銀行・金融取引法は1871年銀行祝日法に代わり、付則で地域ごとの8月の日付を定めました。現在のバンクホリデー一覧では、これらの日を「夏のバンク・ホリデー」と呼んでいます。[1][2]
バンクホリデーでも有給休暇が保証されるわけではない
法律上の休日であっても、すべての労働者に休みが義務づけられるわけではありません。GOV.UKによると、雇用主はバンクホリデーや公休日に有給休暇を与える必要はなく、法定年次有給休暇の一部として扱うこともできます。[2][5]
スコットランドでは、バンクホリデーに銀行やその他の事業者が休業することを義務づける法律はなく、銀行が必ず休業するわけでもありません。そのため、営業状況はサービスや事業者によって異なります。予定を立てる前に現地で確認してください。[3]
連休中にロンドンで開かれるイベント
ノッティングヒル・カーニバルは、8月のバンクホリデーの週末に開かれる代表的なイベントの一つです。その歴史によると、地域の子ども向けストリートフェアから、カリブ文化にルーツを持つ屋外の地域イベントへと発展しました。[6]
カーニバルの歴史を紹介するページでは、スティールバンドの音楽、ダンス、ライブパフォーマンスがイベントの一部として紹介されています。これはロンドンの行事であり、イギリス全土の習慣ではないため、他の地域の催しはさまざまです。[6]
よくある質問
スコットランドでは銀行や事業者は休業しますか?
スコットランドでは銀行や事業者の休業を義務づける法律はなく、銀行も必ず休業するわけではありません。営業時間は異なるため、利用予定のサービスや事業者に確認してください。[3]
振替休日はありますか?
バンクホリデーが週末に当たる場合、通常は振替の平日もバンクホリデーになります。通常の夏のバンク・ホリデーは月曜日です。[2]
情報源と参考文献
イギリスの夏のバンク・ホリデーに使用された情報源:
- Banking and Financial Dealings Act 1971- UK Parliament
- UK bank holidays- GOV.UK
- Scottish bank holiday dates- Scottish Government
- STAGGERED HOLIDAYS (Hansard, 4 March 1964)- UK Parliament
- Holiday entitlement: Entitlement- GOV.UK
- History- Notting Hill Carnival