ボスニア・ヘルツェゴビナの預言者ムハンマド生誕祭（Mawlid）

意味と地域の歴史

「メヴルド」は、預言者の誕生を祝う機会と、預言者をたたえて詠む宗教詩や集会の両方を指すことがあります。イスラム共同体の出版物は、この行事をボシュニャクの宗教的伝統の一部と説明し、その形成にはオスマン世界との何世紀にもわたる共通の歴史が影響したとしています。[2][3]

イスラム共同体の機関誌に掲載された研究が引用する歴史記録によると、ボスニアでは数世紀前からメヴルドが行われていました。同研究によれば、ガジ・フスレヴ＝ベグの1531年の寄進はサラエボでの年次朗誦を支え、その後、国内各地の町や村でメヴルドの集会が開かれるようになりました。[3]

メヴルドの祝い方

イスラム共同体の説明によると、ボスニア・ヘルツェゴビナのイスラム教徒は何世紀にもわたり、ラビー・ウル・アウワル月12日にメヴルドの詩を朗誦してきました。この宗教詩は預言者の誕生と生涯を語ります。[1]

集会の形式はさまざまです。歴史研究によると、コーランの朗誦、宗教詩や歌、祝福の祈り、宗教講話が行われる場合があります。また、1898年にサラエボのモスクで開かれた集会ではシェルベットが振る舞われたと記録されています。これは歴史上の一例で、現在すべての地域で提供されることを示すものではありません。[3]

イスラム共同体によると、地域の信徒会、評議会、ムフティー事務所は、さまざまな機会にメヴルドの集会を主催します。これは全国で一つの決まった日程があるのではなく、共同体ごとに行われることを示しています。[2]

公休日としての扱いと休暇

メヴルドは、2つのバイラムを含むスルプスカ共和国の法定宗教祝日にも、ブルチコ行政区の公式祝日にも含まれていません。ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦では、法律上の非労働日となる祝日と、宗教上または伝統上の必要に応じた休暇が区別されています。[4][5][6]

連邦では、雇用主は従業員に宗教上または伝統上の必要に応じて暦年あたり最大4労働日の休暇を認めなければならず、そのうち2日は有給です。同省は、この休暇と法律上の祝日に職場が休業することを区別しています。[4]

スルプスカ共和国の法律は、住民が定められた祝日以外の宗教祝日のために、年間最大2日の有給休暇を選択する権利を認めています。同法では、非労働日に当たる祝日は振り替えられません。ブルチコ行政区の公式祝日には異なる規則があり、祝日が日曜日に当たる場合は、その後最初の労働日が非労働日になります。これらの規定によって、メヴルドが3つの管轄区域に共通する公休日になるわけではありません。[5][6]

実際の予定

メヴルドは全国一律の休業日ではないため、政府機関、銀行、店舗、交通機関に共通の全国スケジュールはありません。連邦では、従業員は上記の規則に基づき宗教上の休暇を取得できます。それ以外の地域では、勤務先やサービス提供者に地域での取り扱いを確認してください。[4][5][6]