アンゴラの祝日カレンダーガイド
アンゴラの祝日制度は、国民の祝日、地域の祝日、国民的記念日、振替休日、そしてtolerância de pontoと呼ばれる臨時休業期間を区別する国内法に基づいています。[1][2] カレンダーには、独立と平和を求めた闘争の節目に加え、労働、宗教、家族、地域に関わる記念日が含まれます。従業員については、一般労働法が祝日に休む権利を保障する一方、連続操業や祝日労働が認められるその他の状況について別途規則を設けています。[3]
アンゴラの祝日制度の仕組み
国の祝日法は、アンゴラ全土に共通する祝日を定めています。これには、元日、民族解放のための武装闘争開始記念日、国際女性デー、南部アフリカ解放の日、カーニバルの日、平和と国民和解の日、聖金曜日、国際労働者の日、建国の父および国民的英雄の日、万霊節、独立記念日、クリスマスと家族の日が含まれます。[1] グレゴリオ暦で日付が固定された祝日がある一方、カーニバルの日と聖金曜日は宗教暦に従って毎年日付が変わります。
アンゴラの法律では、国民の祝日と国民的記念日も区別されています。後者は、植民地弾圧の犠牲者、退役軍人、アンゴラの女性、若者、アフリカ、子ども、人権などを記念する日ですが、自動的に休業日になるわけではありません。[1] 祝日カレンダーを作成するうえで、この違いは重要です。国が公式に認める記念日でも、法定休日とは限りません。
地域の祝日と州ごとの措置
地域による違いはわずかだという見方には、補足が必要です。アンゴラの法律は、法定手続きに従い、市または自治体について地域の祝日を承認することを明確に認めています。[2] したがって、地域の祝日は全国的な祝日とは別の区分です。
法律はまた、例外的または特別な状況において、州政府が管轄区域の全部または一部についてtolerância de pontoを宣言する限定的な権限を認めています。[2] この措置により、決定で指定された期間、公務および民間の業務が停止されることがあります。ただし、交代制の業務や不可欠な活動は対象外となる場合があります。[4] 特定の自治体や州に関わる旅行者や企業は、全国共通のカレンダーだけでなく、地方政府の発表も確認してください。
法律で定められた振替休日
アンゴラには、従業員が慣習として祝日の前後に休みを取るのではなく、法律に基づく正式な振替休日の仕組みがあります。改正祝日法では、国民の祝日が火曜日に当たる場合は前日の月曜日、木曜日に当たる場合は翌日の金曜日に業務を停止します。この休業は法律上、ponte（橋）と呼ばれます。[1]
追加の休業時間との均衡を取るため、前週の通常勤務時間が延長されます。法律は、適用される法定枠組みに従って、振替休日の前に日々の勤務時間を追加するよう定めています。[1] 予定を立てる際は、振替休日を任意の連休として扱わず、公式カレンダーと法的規則に基づいて確認してください。
祝日に休む権利と祝日労働
一般労働法は、従業員に祝日に勤務しない権利を認めています。[3] 連続操業や、時間外労働が法律で認められる状況は例外です。そのため、法定祝日にも、病院、公益事業、交通機関、警備、接客業、工業施設などのサービスが継続する場合があります。
給与を受け取る権利については、祝日は通常の勤務日として扱われるため、従業員は相当する賃金を受け取ります。[3] 公的に認められたやむを得ない理由で祝日に勤務した場合、労働法は割増賃金と代休を定めています。この追加補償の規則は、交代制勤務には同じ形で適用されません。[3]
政府の決定による休業
tolerância de pontoは恒常的な祝日とは異なります。アンゴラの祝日法は、例外的または特別な状況により正当化される場合、権限を持つ当局が通常の勤務日の全部または一部について業務を停止することを認めています。[2] 一般労働法は、連続操業や法律で認められる臨時業務の例外を除き、この期間に従業員が賃金を失わずに休む権利を保障しています。[3]
こうした措置は個別の状況に応じたものなので、毎年繰り返される祝日として固定してはいけません。州政府が特定地域に影響する行事に際してこの仕組みを利用した例もあり、恒常的な法定カレンダーが分かっていても、最新の公式発表を確認する必要があることを示しています。[4]
独立、解放、国民の記憶
アンゴラの祝日カレンダーには、近代の政治史を反映するものが多く含まれます。民族解放のための武装闘争開始記念日は、ポルトガルの植民地支配への抵抗と国家独立への道のりにおける決定的な段階を記念する日だと、アンゴラの公式情報源は説明しています。[5] 独立記念日は主権の獲得を記念し、建国の父および国民的英雄の日は初代大統領アゴスティーニョ・ネトをたたえます。[1]
南部アフリカ解放の日は、アンゴラの国史を、植民地主義とアパルトヘイトに反対した地域全体の闘争と結び付けています。アンゴラ政府の情報源は、この記念日をクイト・クアナヴァレの戦いと関連付け、南部アフリカ史におけるその意義を説明しています。[6] この日が法定カレンダーに含まれることで、アンゴラの祝日制度は、国民の解放と地域のより広い歴史の両方を記念するものとなっています。
平和と国民和解
平和と国民和解の日は、長期にわたるアンゴラの武力紛争の終結と、国民和解へ向かう移行を記念します。[7] 政府の説明では、平和、友愛、連帯、寛容、相互尊重、国民の団結、和解が、この日の中心的なテーマとして強調されています。[7]
この祝日の焦点は独立記念日とは異なります。独立記念日が国家主権を記念するのに対し、平和と国民和解の日は国内の武力衝突の終結と平和の定着を記念します。[7] どちらも法定祝日ですが、国の歴史における異なる時期を表しています。
カーニバル、聖金曜日、家族の伝統
アンゴラのカレンダーには、政治史以外の行事も含まれます。カーニバルの日と聖金曜日はいずれも法定祝日であり、キリスト教の伝統が長く公的カレンダーに根付いていることを反映しています。[1] これらの日は毎年移動するため、グレゴリオ暦上の日付は説明文に固定せず、該当する年のカレンダーで確認してください。
クリスマスは法律上「クリスマスと家族の日」とされ、祝日に家族という側面が明示されています。[1] 一般労働法では、連続操業を例外として、クリスマスイブと大晦日の通常業務を早めに切り上げることも定めています。[3] この一部休業の規定は雇用上の規則であり、終日休みとなる祝日が追加されるわけではありません。
祝日に合わせた業務や旅行の計画
業務の計画では、恒常的な全国祝日、地域の祝日、法定振替休日、業務を停止しない国民的記念日、臨時のtolerância de pontoの決定を区別することが最も重要です。[1][2] この5つの区分を同じものとして扱うと、オフィスの勤務予定や旅行案内に誤りが生じるおそれがあります。
旅行者は、銀行、官公庁、交通機関、店舗、観光施設、宿泊施設に営業時間を直接確認してください。労働制度上、祝日にも継続できる業務が明確に認められているため、法定祝日を商業活動が一律に停止する日として案内すべきではありません。[3] 行政手続きや、全国共通の祝日予定外のサービスが関係する旅行では、州や地方自治体の発表も特に重要です。[2][4]
アンゴラの祝日に関するよくある質問
アンゴラでは祝日に従業員が休む権利がありますか？
あります。一般労働法は、従業員に祝日に勤務しない権利を認めています。[3] 連続操業や、臨時業務が法律で認められる状況には例外があります。
アンゴラの祝日は有給ですか？
はい。一般労働法では、給与を受け取る権利について祝日を通常の勤務日として扱うため、従業員は相当する賃金を受け取ります。[3]
アンゴラのponteとは何ですか？
ponteとは、国民の祝日が特定の曜日に当たる場合に設けられる、法律上の振替休日です。規定に従って隣接する勤務日の業務を停止し、前週の勤務時間を追加するよう法律が定めています。[1] したがって、従業員が任意に休みを取る単なる連休ではなく、正式な法的措置です。
公式に定められた国民的記念日はすべて従業員の休日になりますか？
アンゴラでは地域の祝日が設けられることがありますか？
従業員が祝日に働かなければならない場合、どうなりますか？
公的に認められたやむを得ない理由で祝日に勤務した場合、一般労働法は、詳細な規則に従い、割増賃金と代休を定めています。この補償規定では、交代制で行われる勤務は別扱いとなります。[3]
情報源
- Lei n.º 11/18 de 28 de setembro- LEX.AO
- Lei n.º 10/11 de 16 de fevereiro- LEX.AO
- Lei Geral do Trabalho- Ministério da Administração Pública, Trabalho e Segurança Social
- COMUNICADO - OBSERVÂNCIA DE TOLERÂNCIA DE PONTO NA PROVÍNCIA DE LUANDA NO DIA 14 DE NOVEMBRO- Governo Provincial de Luanda
- Dia do Início da Luta Armada de Libertação Nacional- Vice-Presidência da República de Angola
- Dia da Libertação da África Austral | Dia da Batalha do Cuito Cuanavale- Instituto Nacional de Gestão Ambiental
- Dia da Paz e da Reconciliação Nacional- Governo Provincial da Huíla