Pentecoste in Romania
In Romania, la Pentecoste è conosciuta come Rusalii ed è sia una festa cristiana ortodossa sia una festività legale di due giorni. Il Codice del lavoro romeno indica il primo e il secondo giorno di Pentecoste come giorni in cui normalmente non si lavora; nel calendario ortodosso, la festa cade sette settimane dopo Pasqua.[1][2]
Significato e data
La Chiesa ortodossa celebra la Pentecoste come discesa dello Spirito Santo sugli Apostoli. La dottrina ortodossa romena descrive la festa come la venuta dello Spirito, che dà agli Apostoli il coraggio di predicare e segna il radunarsi dei credenti nella Chiesa.[3]
Rusalii è legata alla data della Pasqua, non a un giorno fisso del mese. La celebrazione domenicale cade sette settimane dopo la Pasqua ortodossa e il lunedì successivo è anch’esso indicato come festività legale in Romania.[1][2]
La festività legale
L’articolo 139 del Codice del lavoro romeno include il primo e il secondo giorno di Rusalii tra le festività durante le quali non si lavora. La norma si applica ai dipendenti; alcune attività possono proseguire e il codice prevede una retribuzione aggiuntiva quando il datore di lavoro non concede il giorno festivo.[1]
Poiché il lunedì dopo la domenica di Pentecoste è esso stesso il secondo giorno festivo indicato, non è semplicemente un giorno di recupero della domenica. La disposizione citata non stabilisce un giorno di recupero generale quando una festività indicata coincide con un giorno di riposo settimanale.[1]
Usanze religiose e locali
Molte persone celebrano la festa partecipando alle funzioni religiose. In una funzione documentata presso la Cattedrale metropolitana di Iași, il clero ha benedetto rami di tiglio dopo la liturgia e li ha distribuiti ai fedeli.[4]
Un resoconto del Museo del Contadino romeno descrive foglie di noce portate dalla chiesa e, in alcuni villaggi, processioni intorno all’abitato durante le quali un sacerdote benedice i campi con acqua santa. Ricorda inoltre il sabato commemorativo di Rusalii, quando si donano cibo e oggetti per la casa in elemosina per i defunti. Le usanze variano da una località all’altra.[5]
La danza căluș è un’altra tradizione associata a Rusalii. Il Museo etnografico Anton Badea la descrive come un rito eseguito da una compagnia con ruoli definiti, musica e costumi caratteristici; in passato si riteneva che la danza potesse aiutare le persone affette da malattie o disturbi associati a Rusalii.[6]
Cosa aspettarsi
Lo status legale fa del periodo di Pentecoste una pausa festiva per i dipendenti, ma non significa che tutte le attività commerciali o i servizi chiudano. Gli orari di apertura e i programmi dei trasporti variano a seconda del gestore; verificate direttamente prima di mettervi in viaggio o organizzare commissioni.[1]
Domande frequenti
La Pentecoste è una festività in Romania?
Sì. Il Codice del lavoro indica sia il primo sia il secondo giorno di Rusalii come festività durante le quali normalmente non si lavora.[1]
Quando si celebra la Pentecoste?
Il lunedì è un giorno di riposo di recupero?
Il lunedì è indicato a sé stante come secondo giorno di Pentecoste. Non esiste un giorno di recupero generale quando una festività coincide con un giorno di riposo settimanale.[1]
Negozi e trasporti pubblici sono chiusi?
Gli orari di apertura e i programmi dei trasporti variano a seconda del gestore. Verificate con i singoli negozi e operatori dei trasporti prima di fare programmi.
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Pentecoste in Romania:
- Labor Code- General Employee Register, Labor Inspectorate
- Mireasma frunzelor de nuc: Rusaliile pagina unu- National Museum of the Romanian Peasant
- Tâlcuirea imnografiei sărbătorii Rusaliilor- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church
- Sărbătoarea Rusaliilor la Catedrala Mitropolitană din Iași- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church
- Mireasma frunzelor de nuc: Rusaliile pagina unu- National Museum of the Romanian Peasant
- Călușarii- Anton Badea Ethnographic Museum, Reghin