Pasqua in Romania

Significato e posto nella vita romena

Per i cristiani ortodossi, la Pasqua celebra la Resurrezione di Cristo. In Romania, la Chiesa ortodossa romena celebra la ricorrenza con funzioni che iniziano la notte di Pasqua e proseguono la domenica. Durante una funzione documentata nella città di Roman, i fedeli hanno partecipato a una processione intorno alla cattedrale, cantato il canone pasquale e assistito alla Divina Liturgia.[2]

Un giorno libero previsto dalla legge

Il Codice del lavoro romeno include il Venerdì Santo e il primo e il secondo giorno di Pasqua tra le festività legali in cui non si lavora. I datori di lavoro concedono i giorni liberi. Questa tutela si applica ai dipendenti; la legge stabilisce che i dipendenti appartenenti ad altri gruppi religiosi riconosciuti legalmente ricevano giorni liberi per le proprie festività religiose, in date diverse.[1]

Alcuni servizi non possono interrompersi per la natura del lavoro e la legge prevede anche modalità di lavoro per l’assistenza sanitaria e l’approvvigionamento alimentare. I dipendenti che lavorano nei servizi o nei luoghi di lavoro indicati hanno diritto al corrispondente riposo retribuito entro 30 giorni; se, per giustificati motivi, non viene concesso, ricevono una maggiorazione retributiva di almeno il 100% per il lavoro svolto.[1]

Funzioni notturne, uova e cibi pasquali

Per molti fedeli, una celebrazione centrale è la funzione della notte di Pasqua. I fedeli portano candele e ricevono la fiamma dal sacerdote, poi riportano la luce a casa. Le uova rosse portate in chiesa possono essere benedette al termine della funzione. Durante il periodo pasquale, le persone fanno scontrare le uova e si scambiano il saluto «Cristo è risorto!» e la risposta «È veramente risorto!»[2]

Le uova rosse sono una presenza familiare nei pasti pasquali romeni e nelle celebrazioni in chiesa. Il servizio di informazione della Chiesa ortodossa romena spiega che l’uscita dell’uovo dal guscio viene usata come immagine della resurrezione. Descrive inoltre la pască come un pane speciale di Pasqua, tradizionalmente rotondo o rettangolare, con una croce al centro e un bordo di pasta intrecciata. Lo stesso resoconto include i piatti a base di agnello tra i cibi della tavola pasquale romena.[2]

Le pratiche variano da una famiglia e da una comunità locale all’altra. Un resoconto ecclesiastico di Roman documenta una processione, la Divina Liturgia, cozonac e uova rosse benedetti e il vescovo che saluta i fedeli facendo scontrare le uova con le loro.[2]

Cosa aspettarsi per i visitatori

Il Codice del lavoro stabilisce la festività per i dipendenti, ma non definisce gli orari di apertura dei singoli negozi, delle banche o dei servizi di trasporto. Consente inoltre l’organizzazione del lavoro nei servizi essenziali di assistenza sanitaria e approvvigionamento alimentare. Per organizzare gli spostamenti, verifica direttamente con l’attività o l’operatore dei trasporti interessato, poiché la sola festività legale non determina quali servizi saranno operativi.[1]