Mimouna, Settimo giorno di Pesach in Israele
Il settimo giorno di Pasqua ebraica, il 21 di Nisan, è un giorno sacro di riposo in Israele e l'ultimo giorno della festività. Mimouna è una celebrazione distinta e non ufficiale che inizia al termine della Pasqua ebraica, portando nella vita pubblica israeliana le usanze marocchine di ospitalità e gli auguri di buon auspicio.[1][2][3]
Un giorno festivo, poi Mimouna
In Israele la Pasqua ebraica dura sette giorni, dal 15 al 21 di Nisan. Il primo e il settimo giorno sono giorni sacri di riposo, mentre i giorni compresi tra i due sono giorni intermedi. Il settimo giorno fa parte della festività di Pasqua ebraica; Mimouna segue al termine, il giorno dopo la Pasqua ebraica.[1][3]
La distinzione è importante per i permessi: la guida governativa sul lavoro israeliana indica il primo e il settimo giorno di Pasqua ebraica come festività legali. I dipendenti ebrei possono osservare queste festività religiose; quelli non ebrei possono scegliere le festività ebraiche oppure quelle della propria religione, come indicato nelle linee guida governative per i lavoratori stranieri. Mimouna non è di per sé un giorno ufficiale di riposo.[2][4][5]
Significato e origini
La Pasqua ebraica ricorda la liberazione degli israeliti dalla schiavitù in Egitto. Il suo ultimo giorno conclude la festività di una settimana, durante la quale l'osservanza della Pasqua ebraica prevede di evitare i cibi lievitati. Mimouna è una tradizione distinta, di origine nordafricana e particolarmente legata agli ebrei marocchini; non è un secondo giorno di Pasqua ebraica.[1][3]
Sono state proposte diverse spiegazioni per il nome Mimouna. Il Ministero dell'Istruzione israeliano indica possibili legami con una parola araba che significa buona fortuna, con la parola ebraica emuna, cioè fede, oppure con Rabbi Maimon, padre di Maimonide. Sono ipotesi sull'origine del nome, che non è stata stabilita con certezza.[1]
Ospitalità, benedizioni e cibo
Mimouna è associata all'accoglienza degli ospiti in casa. Secondo la tradizione descritta dal Ministero dell'Istruzione israeliano, le famiglie si facevano visita, rafforzando i legami comunitari e lasciando spazio alla riconciliazione. I padroni di casa possono indossare abiti speciali, servire cibi tradizionali, suonare musica e ballare.[1]
La mofletta è una sfoglia sottile fritta, mangiata con burro e miele, che segna il ritorno dei cibi lievitati dopo la Pasqua ebraica. Altri cibi e ingredienti festivi, tra cui miele, datteri, frutta e vino, compaiono sulle tavole di Mimouna come simboli di abbondanza e buona fortuna. Un augurio tradizionale è «Tirbḥu u-tisʿadu», che auspica prosperità e successo.[1][2]
I festeggiamenti in Israele
Gli immigrati ebrei marocchini hanno continuato a celebrare Mimouna in famiglia e in comunità dopo il loro arrivo in Israele. Nel 1966 si tenne al Parco del Sinedrio di Gerusalemme la prima celebrazione di Mimouna aperta al pubblico. In seguito la tradizione si è diffusa oltre la comunità ebraica nordafricana ed è diventata una celebrazione culturale israeliana più ampia.[1][2]
Per organizzarsi, considerate il settimo giorno di Pasqua ebraica come la festività pubblica e Mimouna come una serata di visite e festeggiamenti dopo la fine della Pasqua ebraica. Le indicazioni governative sul lavoro confermano lo status della festività. Prima di spostarvi, verificate gli orari di banche, negozi e gestori dei trasporti.[2][4][5]
Domande frequenti
Il settimo giorno di Pasqua ebraica è una festività pubblica in Israele?
Anche Mimouna è un giorno ufficiale di riposo?
Quando si celebra Mimouna?
Cosa possono aspettarsi i visitatori durante Mimouna?
I festeggiamenti possono comprendere case aperte, visite, musica, danze, benedizioni e cibi come la mofletta con burro e miele. Le usanze variano tra famiglie e comunità.[1]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Mimouna, Settimo giorno di Pesach in Israele:
- הַיוֹם חוֹגְגִים את המִימוּנָה – חַג של שִׂמחָה ואֱמוּנָה, לֵב פָּתוּחַ והַכנָסַת אוֹרחִים- Ministry of Education, State of Israel
- Mimouna 5783-2023 at the Knesset- The Knesset
- פסח, ט״ו בניסן | חגים ומועדים | מעגל השנה | מרחב פדגוגי- Ministry of Education, State of Israel
- Employment- State of Israel
- عيد الفصح - بيساح- Ministry of Foreign Affairs, State of Israel