Bedoba in Georgia
In Georgia, Bedoba si celebra il 2 gennaio, secondo giorno del periodo di Capodanno. Secondo la tradizione georgiana, il modo in cui si trascorre la giornata è un segno di come andrà l’anno a venire; il mekvle, il primo ospite a entrare in casa, è una figura nota della ricorrenza.[1]
Una festività di Capodanno prevista dalla legge
Il Codice del lavoro georgiano indica il 1º e il 2 gennaio come festività di Capodanno. Se un dipendente lavora durante una festività prevista dal Codice, il lavoro è considerato straordinario; i dipendenti possono chiedere in cambio altri giorni di riposo, secondo quanto stabilito dal contratto di lavoro.[2]
Il Codice non menziona Bedoba separatamente: è il nome tradizionale associato al 2 gennaio. La legge non prevede neppure un giorno di recupero automatico quando la data cade nel fine settimana. Consente invece al dipendente di chiedere un altro giorno di riposo, secondo quanto stabilito dal contratto di lavoro.[2]
Una giornata che si ritiene dia il tono all’anno
Nella tradizione georgiana, Bedoba è legata alla credenza che gli avvenimenti e l’atmosfera della giornata preannuncino l’anno a venire. La consuetudine invita a trascorrere il 2 gennaio in modo positivo; si tratta di una ricorrenza popolare, non di una festività religiosa distinta prevista dal Codice del lavoro.[1][2]
Il mekvle e le visite in famiglia
Una consuetudine caratteristica di Bedoba è quella del mekvle: la prima persona a entrare in casa di una famiglia quel giorno, portando dolci e felicità. Per questo ruolo, le famiglie scelgono tradizionalmente una persona considerata felice e di successo. Il mekvle viene poi accolto e rifocillato.[1]
Cibi di Capodanno e tradizioni regionali
Bedoba cade nel periodo delle festività di Capodanno in Georgia, quando le famiglie condividono una supra, ovvero un banchetto. Tra i cibi di Capodanno ci sono satsivi, churchkhela e gozinaki, e i piatti variano da una regione all’altra. Questi cibi fanno parte della più ampia tavola di Capodanno, non di un menu riservato esclusivamente a Bedoba.[1]
Tra gli esempi regionali figurano i fate cakes di Kartli, i Bachulis di Racha e i dolci Samekvleos di Khevsureti. Anche i piatti di Capodanno di Samegrelo e dell’Alto Ajara variano, rispecchiando la varietà delle tradizioni gastronomiche georgiane.[1]
Cosa possono pianificare i visitatori
Il Codice del lavoro stabilisce che il 2 gennaio è una festività e definisce il trattamento del lavoro svolto in quella data. Per pianificare la visita, verifica gli orari con la singola banca, negozio, ristorante o società di trasporto.[2]
Domande frequenti su Bedoba
Quando si celebra Bedoba?
Bedoba è una festività pubblica in Georgia?
Sì. Il Codice del lavoro indica il 2 gennaio come festività di Capodanno. In base al Codice, il lavoro svolto durante una festività elencata è considerato straordinario.[2]
È previsto un giorno di recupero automatico se il 2 gennaio cade nel fine settimana?
Il Codice del lavoro non prevede un giorno di recupero automatico tra le disposizioni sulle festività. Consente ai dipendenti di chiedere un altro giorno di riposo, da concordare nel contratto di lavoro.[2]
Negozi e trasporti sono aperti durante Bedoba?
Prima di partire, verifica gli orari di apertura con la singola attività o con la società di trasporto.
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Bedoba in Georgia:
- New Year’s Supra- Georgian National Tourism Administration
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)