Capodanno in Ecuador

Un giorno di riposo previsto dalla legge

L’articolo 65 del Codice del lavoro ecuadoriano indica il 1º gennaio come giorno di riposo obbligatorio, insieme ad altre festività nazionali. Anche la legge sul servizio pubblico include il 1º gennaio tra i giorni di riposo obbligatorio per i dipendenti pubblici. Queste leggi stabiliscono a chi spetta la festività, ma non comportano la chiusura obbligatoria di ogni servizio o attività.[1][2]

Le regole del Codice del lavoro sullo spostamento distinguono tra festività infrasettimanali e festività del fine settimana. Il 1º gennaio è espressamente escluso dalla regola che sposta alcune festività del martedì, mercoledì o giovedì. Una clausola distinta stabilisce che le festività nazionali che cadono di sabato o domenica siano spostate rispettivamente al venerdì precedente o al lunedì successivo. Per conoscere il calendario annuale applicabile, consulta gli avvisi ufficiali.[1]

Año Viejo e passaggio al nuovo anno

In Ecuador la notte di San Silvestro si celebra bruciando un Año Viejo, cioè un «anno vecchio»: un’effigie che può raffigurare una persona nota dell’anno che si sta concludendo. Il servizio informativo municipale di Quito descrive il rogo come una tradizione popolare in tutto il Paese e spiega che l’effigie rappresenta l’abbandono delle esperienze negative dell’anno mentre inizia quello nuovo.[3]

La consuetudine è legata soprattutto al 31 dicembre, non al 1º gennaio in sé. A Quito la città ha documentato celebrazioni di quartiere e concorsi con figure dell’Año Viejo e «viudas», interpreti che partecipano ai festeggiamenti. I dettagli variano a seconda del luogo e dell’anno, quindi i visitatori dovrebbero consultare gli annunci locali per conoscere gli eventi aggiornati.[3]

Cosa aspettarsi il 1º gennaio

Poiché la data è un giorno di riposo obbligatorio, i normali servizi degli uffici pubblici potrebbero non essere disponibili. Il Codice del lavoro limita inoltre il lavoro nei giorni di riposo obbligatorio in fabbriche, officine, negozi e altri esercizi commerciali, fatte salve le eccezioni previste dalla legge. Le leggi non stabiliscono gli orari di apertura di ogni banca, negozio, ristorante o servizio di trasporto; prima di fare programmi, verifica quindi con i singoli operatori.[1][2]