Giorno dell’Unità tedesca in Germania
Il Giorno dell’Unità tedesca, o Tag der Deutschen Einheit, si celebra in tutta la Germania il 3 ottobre. Ricorda la riunificazione della Germania Est e della Germania Ovest nel 1990 ed è una festività pubblica prevista dalla legge, istituita dal Trattato di unificazione.[1][2]
Una festività istituita dal Trattato di unificazione
L’articolo 2 del Trattato di unificazione del 1990 indica il 3 ottobre come Giorno dell’Unità tedesca e festività pubblica prevista dalla legge. Si celebra in tutta la Germania, non soltanto in determinati Länder.[1]
Per i dipendenti, un giorno festivo non significa che tutti i luoghi di lavoro debbano interrompere l’attività. In base alla legge tedesca sulla retribuzione nei giorni festivi, il dipendente ha diritto alla retribuzione che avrebbe percepito se il lavoro programmato non fosse stato perso a causa di una festività prevista dalla legge.[5]
Perché il 3 ottobre è importante
La data ricorda il giorno in cui, nel 1990, la Repubblica Democratica Tedesca aderì alla Repubblica Federale di Germania in base al Trattato di unificazione. L’accordo fu firmato il 31 agosto 1990 e fissò al 3 ottobre la data di efficacia dell’adesione. La festività ricorda la fine della divisione della Germania e la formazione di uno Stato unificato.[2]
La data è subentrata a una precedente ricorrenza tedesca. Nella Germania Ovest, il 17 giugno commemorava la rivolta del 1953 nella Germania Est; fu proclamato giorno festivo nel mese di agosto del 1953. Il Giorno dell’Unità tedesca dà ora al calendario nazionale un diverso fulcro: la rivoluzione pacifica e la riunificazione che culminarono nel 1990.[3][4]
Celebrazioni ufficiali e festeggiamenti pubblici
Il programma commemorativo nazionale comprende una cerimonia ufficiale e una festa pubblica. Le celebrazioni centrali sono ospitate a turno dal Land che detiene la presidenza del Bundesrat, perciò la sede cambia. La festa pubblica offre ai visitatori l’occasione di conoscere le istituzioni costituzionali tedesche e i Länder.[4]
La giornata è dedicata alla memoria della rivoluzione pacifica, della caduta del Muro di Berlino e della riunificazione, nonché alla riflessione sul continuo sviluppo del Paese. I governi federale e dei Länder hanno inoltre descritto la festività come un’occasione per promuovere lo scambio tra le persone della Germania orientale e occidentale.[4]
Cosa aspettarsi durante la festività
Il Giorno dell’Unità tedesca è una festività pubblica prevista dalla legge, quindi chi lavora nei giorni feriali può avere la giornata libera, a seconda del lavoro e degli accordi. In genere, gli esercizi commerciali al dettaglio devono chiudere nei giorni festivi. La legge sulla chiusura dei negozi stabilisce eccezioni per luoghi come farmacie, stazioni di servizio e alcuni esercizi che vendono articoli necessari ai viaggi; i dettagli sulle aperture possono dipendere dalle norme applicabili e dal luogo.[1][5][6]
Organizzati in anticipo per la spesa ordinaria e verifica gli orari di apertura direttamente con i singoli esercizi.[6]
Giorno dell’Unità tedesca: domande frequenti
Quando si celebra il Giorno dell’Unità tedesca?
Si celebra ogni anno il 3 ottobre, la data fissata dal Trattato di unificazione.[1]
Il Giorno dell’Unità tedesca è un giorno libero dal lavoro?
I negozi sono aperti il Giorno dell’Unità tedesca?
In genere, gli esercizi commerciali al dettaglio restano chiusi nei giorni festivi. La legge ammette eccezioni per alcune attività, tra cui farmacie e stazioni di servizio; se ti serve qualcosa in particolare, verifica localmente.[6]
La celebrazione principale si tiene sempre a Berlino?
No. Le celebrazioni centrali vengono ospitate a turno da un Land diverso, in base a quale detiene la presidenza del Bundesrat.[4]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Giorno dell'Unità tedesca in Germania:
- Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Einigungsvertrag), Art. 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Einigungsvertrag- Die Bundesregierung
- 70 Jahre Volksaufstand in der DDR- Die Bundesregierung
- Bericht für die Besprechung der Regierungschefinnen und Regierungschefs von Bund und Ländern am 2. Juni 2022 zu den Handlungsempfehlungen der Kommission „30 Jahre Friedliche Revolution und Deutsche Einheit“ zur künftigen Ausgestaltung des Tages der Deutschen Einheit und zu weiteren erinnerungspolitisch bedeutsamen Daten der deutschen Geschichte- Die Bundesregierung
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz), § 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Gesetz über den Ladenschluss- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz