Epifania in Colombia
In Colombia, l’Epifania è sia una celebrazione cristiana nota come festa dei Re Magi, sia una festività con un giorno di riposo retribuito previsto dalla legge. La festività cade il 6 gennaio, ma il giorno di riposo viene spostato al lunedì successivo quando il 6 gennaio non cade di lunedì.[1][3]
Significato dell’Epifania
La Conferenza episcopale colombiana spiega l’Epifania come manifestazione di Gesù al mondo intero, rappresentata nel racconto evangelico dai Magi che vengono ad adorare Gesù appena nato. La celebrazione cattolica è nota anche come festa dei Re Magi; la Conferenza descrive i doni dei Magi — oro, incenso e mirra — come parte del significato religioso del racconto.[3]
L’Epifania ha una storia più antica che va oltre la Colombia. La Conferenza afferma che iniziò a essere celebrata in Oriente nel terzo secolo e fu adottata in Occidente nel quarto secolo.[3]
Una festività colombiana
La legge 51 del 1983 riconosce ai lavoratori del settore pubblico e privato il riposo retribuito per le festività religiose e civili elencate. Include il 6 gennaio tra le festività il cui giorno di riposo viene spostato al lunedì successivo quando la data non cade di lunedì; se cade di domenica, il giorno di riposo viene comunque spostato al lunedì. La legge stabilisce inoltre che la retribuzione del riposo festivo è calcolata come quella del riposo domenicale.[1]
Per questa regola il giorno di riposo per l’Epifania in Colombia può cadere dopo il 6 gennaio. Il Banco de la República descrive la ricorrenza come giorno festivo bancario e afferma che si osserva il primo lunedì a partire dal 6 gennaio.[1][2]
Una celebrazione locale a Bogotá
L’Epifania si esprime anche in manifestazioni culturali locali. La Segreteria distrettuale per la cultura, il tempo libero e lo sport di Bogotá descrive la Fiesta de Reyes Magos y Epifanía nel quartiere di Egipto come una delle tradizioni culturali più antiche della città e afferma che vi si mantiene viva da oltre due secoli.[4]
Lavoro, banche e viaggi
Il diritto al riposo retribuito previsto dalla legge si applica ai lavoratori del settore pubblico e privato. Il Banco de la República indica l’Epifania come giorno festivo bancario. Prima di organizzarsi, verificate i servizi locali e le singole attività commerciali.[1][2]
Epifania in Colombia: domande frequenti
L’Epifania è una festività in Colombia?
Sì. La legge 51 del 1983 riconosce ai lavoratori del settore pubblico e privato il riposo retribuito per il 6 gennaio, in base alla regola dello spostamento al lunedì.[1]
Quando si osserva il giorno di riposo?
La festività cade il 6 gennaio. Se la data non cade di lunedì, il giorno di riposo previsto dalla legge viene spostato al lunedì successivo; se il 6 gennaio cade di domenica, il giorno di riposo viene comunque spostato al lunedì.[1]
Le banche sono chiuse?
Il Banco de la República indica la ricorrenza come giorno festivo bancario. Verificate gli orari di apertura e i trasporti con i fornitori locali.[2]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Epifania in Colombia:
- LEY 51 DE 1983- Ministry of Foreign Affairs of Colombia
- FERIADO BANCARIO - Día de los Reyes Magos- Banco de la República
- Epifanía: Manifestación del Señor- Conferencia Episcopal de Colombia
- Fiesta de Reyes Magos y Epifanía 2026- Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá