Panduan Kalender Hari Libur Umum Portugal
Kode Ketenagakerjaan Portugal menetapkan rangkaian hari libur umum wajib yang berlaku di seluruh negeri, mencakup peringatan sipil utama dan hari besar Kristen. Kode tersebut juga mengakui Selasa Karnaval dan hari libur kota setempat sebagai hari libur opsional jika ditetapkan dalam perjanjian kerja bersama atau kontrak kerja. [1] Perbedaan ini penting bagi pemberi kerja maupun pelancong: hari libur nasional, hari libur kota, hari libur tambahan yang diberikan pemberi kerja, dan hari libur bagi pegawai sektor publik tidak selalu memiliki status hukum yang sama.
Hari Libur Umum Wajib Menurut Kode Ketenagakerjaan
Kode Ketenagakerjaan menetapkan tiga belas hari libur umum wajib. Hari-hari tersebut mencakup Tahun Baru, Jumat Agung, Hari Minggu Paskah, Hari Kebebasan, Hari Buruh, Corpus Christi, Hari Portugal, Hari Raya Maria Diangkat ke Surga, Hari Republik, Hari Raya Semua Orang Kudus, Restorasi Kemerdekaan, Hari Raya Dikandung Tanpa Noda, dan Hari Natal. [1] Beberapa di antaranya mengikuti kalender Kristen sehingga tanggal Gregorian-nya berbeda setiap tahun.
Undang-undang juga memberi kelonggaran tertentu terkait Jumat Agung: peringatannya dapat dipindahkan ke hari lain yang memiliki arti penting setempat dalam masa Paskah. Selain itu, Kode tersebut mengizinkan undang-undang khusus menetapkan agar hari libur wajib tertentu diperingati pada hari Senin berikutnya. [1] Karena itu, terlalu luas jika dikatakan bahwa hari libur umum Portugal tidak pernah dapat dipindahkan.
Hari Libur Kota dan Selasa Karnaval
Hari libur kota di Portugal bukan sekadar hari libur nasional wajib lainnya. Kode Ketenagakerjaan menggolongkan hari libur kota setempat, bersama dengan Selasa Karnaval, sebagai hari libur opsional yang dapat diperingati jika ditetapkan dalam instrumen regulasi kerja bersama atau kontrak kerja. [1] Pemberi kerja dan pekerja juga dapat menyepakati penggantian hari untuk salah satu dari hari libur opsional tersebut.
Perbedaan ini menjelaskan mengapa pengaturan hari libur setempat dapat berbeda antar tempat kerja, bahkan di kota yang sama. Perayaan tradisional sebuah kota mungkin memiliki arti budaya yang besar, tetapi dampaknya terhadap hubungan kerja perlu diperiksa berdasarkan kontrak atau perjanjian kerja bersama yang berlaku, bukan hanya disimpulkan dari kebiasaan setempat. Pengadilan Portugal telah menegaskan bahwa hari libur kota dan Selasa Karnaval tetap berstatus opsional menurut Kode Ketenagakerjaan. [2]
Upah dan Kerja pada Hari Libur Umum
Kode Ketenagakerjaan melindungi upah yang menjadi hak pekerja pada hari libur umum. Jika seorang pekerja menjalankan pekerjaan normal pada hari libur umum di usaha yang secara hukum diizinkan tetap beroperasi, pekerja berhak memilih antara istirahat pengganti selama separuh jumlah jam kerja atau pembayaran tambahan sebesar separuh upah yang sesuai. Pemberi kerja menentukan pilihan di antara kedua alternatif tersebut. [3]
Hari libur wajib juga memengaruhi apakah suatu kegiatan boleh tetap beroperasi. Kode Ketenagakerjaan mewajibkan kegiatan yang tidak diizinkan beroperasi pada hari Minggu untuk tutup atau menghentikan operasi pada hari libur umum wajib. [1] Ini lebih tepat daripada menganggap semua usaha harus tutup: sektor dan tempat usaha yang diizinkan beroperasi pada hari Minggu juga dapat tetap beroperasi sesuai aturan hari libur yang berlaku.
Hari Libur Jembatan Bukan Hari Libur Umum Tambahan
Pegawai sektor publik terkadang dapat memperoleh tolerância de ponto, atau pengecualian resmi dari kewajiban hadir, melalui keputusan pemerintah. Kebijakan seperti ini tidak boleh disamakan dengan hari libur nasional permanen. Misalnya, keputusan pemerintah dapat memberikan pengecualian dari kewajiban hadir kepada pegawai administrasi publik tertentu untuk suatu acara yang tidak digolongkan sebagai hari libur wajib dalam Kode Ketenagakerjaan. [4] Karena keputusan semacam ini dapat berubah, pembaca sebaiknya memeriksa kalender resmi dan informasi tempat kerja terkait, bukan menganggap pengaturan sebelumnya berlaku selamanya.
Arti Status Hari Libur bagi Toko dan Layanan
Kerangka hukum hari libur tidak mendukung anggapan umum bahwa setiap supermarket, restoran, hotel, layanan transportasi, atau tempat usaha swasta lainnya akan tutup. Kode Ketenagakerjaan mengaitkan kewajiban tutup dengan boleh tidaknya kegiatan tersebut beroperasi pada hari Minggu. [1] Karena itu, jam buka masing-masing tempat dapat sangat berbeda menurut sektor, lokasi, dan operator.
Untuk keperluan praktis, periksa langsung dengan penyedia usaha atau transportasi terkait jika layanannya penting. Perbedaan antara hari libur nasional wajib dan hari libur setempat yang opsional sangat berguna saat bepergian antar kota: perayaan kota dapat berdampak pada tempat kerja dan layanan setempat tanpa menyebabkan penutupan di seluruh negeri. [1][2]
Pertanyaan Umum tentang Hari Libur di Portugal
Berapa banyak hari libur umum wajib yang dimiliki Portugal?
Kode Ketenagakerjaan saat ini mencantumkan tiga belas hari libur umum wajib. [1] Selasa Karnaval dan hari libur kota diperlakukan secara terpisah sebagai hari libur opsional, bukan sebagai tambahan hari libur wajib yang berlaku di seluruh negeri.
Apakah hari libur umum Portugal otomatis dipindahkan ke hari Senin jika jatuh pada akhir pekan?
Tidak. Tidak ada aturan umum yang otomatis memindahkan setiap hari libur yang jatuh pada akhir pekan ke hari Senin. Namun, Kode Ketenagakerjaan secara tegas mengizinkan undang-undang khusus menetapkan agar hari libur wajib tertentu diperingati pada hari Senin berikutnya. [1]
Apakah hari libur kota otomatis menjadi hari libur bagi setiap pekerja di kota tersebut?
Apakah Selasa Karnaval merupakan hari libur umum wajib di Portugal?
Tidak. Selasa Karnaval adalah hari libur opsional menurut Kode Ketenagakerjaan dan dapat diperingati sesuai instrumen kerja bersama atau kontrak kerja yang berlaku. [1] Keputusan pemerintah yang terpisah dapat memberikan pengecualian dari kewajiban hadir kepada pegawai sektor publik saat Karnaval, tetapi keputusan tersebut tidak menjadikan Selasa Karnaval sebagai hari libur nasional wajib yang permanen. [4]
Kompensasi apa yang berlaku jika pekerja bekerja pada hari libur umum?
Untuk pekerjaan normal yang dilakukan pada hari libur umum di usaha yang tidak diwajibkan menghentikan operasi, Kode Ketenagakerjaan memberikan hak atas istirahat pengganti selama separuh jumlah jam kerja atau pembayaran tambahan sebesar separuh upah yang sesuai; pemberi kerja memilih di antara keduanya. [3]
Sumber
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República
- Acordão de 2019-02-20 (Processo nº 5509/18.7T8CBR.C1), de 20 de fevereiro- Diário da República
- Código do Trabalho - CT - Artigo 269.º- Diário da República
- Despacho n.º 1853/2026, de 13 de fevereiro- Diário da República