Vízkereszt a Kanári-szigeteken
Vízkereszt spanyolul Día de Reyes néven ismert; január 6-ára esik, és munkaszüneti nap a Kanári-szigeteken. A dátum Jézusnak a népek előtti megjelenésének keresztény ünnepéhez kapcsolódik; egy jellegzetes helyi szokás a tenerifei Tejinában közösségi szervezésben előadott Reyes Magos-színjáték.[1][2][3]
Munkaszüneti nap január 6-án
A spanyol munkavállalói törvény szerint a munkaszüneti napok fizetettek és nem kell őket később ledolgozni, a törvényben meghatározott éves korláton belül. A hivatalos országos munkaszüneti naptár január 6-át az Úr megjelenésének ünnepeként sorolja fel, és országos ünnepként jelöli, amelyre nem alkalmazták az áthelyezés lehetőségét.[1][2]
Jelentése és egy helyi hagyomány
A keresztény szokás szerint vízkereszt Jézusnak a népek előtt való megjelenésére emlékezik; ezt az evangéliumi történetben a napkeleti bölcsek képviselik. A Kanári-szigetek hivatalos beszámolója a tejinai Reyes Magos-színjáték vallási jelentését Jézus születésének bibliai történetéhez és a napkeleti bölcsek hódolatához kapcsolja.[5][3]
A tejinai színjáték egy sajátos helyi hagyomány, nem pedig annak leírása, ahogyan minden szigeten ünnepelnek. A Kanári-szigetek közlönye szerint legalább 1905 óta január 5-én adják elő, és Tejina lakói széles körben részt vesznek benne.[3]
A tejinai Reyes Magos-színjáték
Az Auto Sacramental de los Reyes Magos című vallásos színjátékot a San Bartolomé-plébániatemplom előtti téren adják elő Tejinában, San Cristóbal de La Laguna község területén. Jelenetei között szerepel az angyalok híradása a pásztoroknak, a napkeleti bölcsek találkozása Heródessel és hódolata Jézus előtt, valamint az Egyiptomba menekülés.[3]
Az előadáson helyi lakosok és pásztorokat alakító gyerekek vesznek részt, továbbá egy tanda nevű hagyományos zenekar is közreműködik, amely a jotilla és a Lo Divino című karácsonyi darabokat játssza és énekli. A közlöny beszámolója szerint a résztvevők száma évről évre változik.[3]
Mire számítsunk az ünnepnapon?
Vízkereszt törvényben meghatározott, fizetett, le nem dolgozandó munkaszüneti nap, de ez önmagában nem határozza meg minden munkahely és szolgáltatás nyitvatartását. A Kanári-szigeteken az üzletekre kereskedelmi nyitvatartási szabályok vonatkoznak; egyesek engedélyezett vasárnapokon és ünnepnapokon is kinyithatnak, a kijelölt turisztikai övezetekben pedig külön szabályok érvényesek. Tervezés előtt tájékozódjon helyben.[1][4]
Gyakran ismételt kérdések
Mikor van vízkereszt a Kanári-szigeteken?
Január 6-án tartják.[2]
Vízkereszt munkaszüneti nap?
Mi történik Tejinában vízkereszt előtti napon?
Január 5-én Tejinában előadják az Auto Sacramental de los Reyes Magos című, közösségi támogatással létrejött vallásos színjátékot a San Bartolomé-plébániatemplom előtti téren.[3]
Nyitva vannak az üzletek vízkeresztkor?
A nyitvatartás változó. A kereskedelmi szabályok bizonyos üzleteknek engedélyezett vasárnapokon és ünnepnapokon is lehetővé teszik a nyitvatartást, a kijelölt turisztikai övezetekre pedig külön rendelkezések vonatkoznak; ellenőrizze a helyi üzlet nyitvatartását.[4]
Források és hivatkozások
A(z) Vízkereszt (Kanári-szigetek) vonatkozásában felhasznált források:
- BOE-A-2015-11430 Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores- Boletín Oficial del Estado
- BOE-A-2025-21667 Resolución de 17 de octubre de 2025, de la Dirección General de Trabajo, por la que se publica la relación de fiestas laborales para el año 2026- Boletín Oficial del Estado
- BOC - 2022/96. Martes 17 de mayo de 2022 - 1638- Boletín Oficial de Canarias
- Comercio - Horarios- Gobierno de Canarias
- Angelus, 6 January 2006, Solemnity of the Epiphany- The Holy See