Vízkereszt Andorrában
Andorrában vízkeresztet Reis néven ismerik, és január 6-i dátummal szerepel az országos munkaügyi naptárban. A legismertebb helyi ünnepség a vízkereszt előestéjén Andorra la Vella és Escaldes-Engordany utcáin végigvonuló háromkirályok-felvonulás.[1][4]
Az ünnep és jelentése
A Reis a napkeleti bölcsek gyermek Jézusnál tett látogatásának keresztény történetéhez kapcsolódik. Andorra kormányának egyik örökségi kiadványa ismerteti azt a helyi hagyományt, hogy a gyermekek a királyoktól kaptak ajándékot; a korábbi szokásokról szóló beszámolók édességeket és kisebb pénzösszegeket is említenek.[3]
Ugyanez a kiadvány szerint Andorrában a gyermekek régebben könyvekből és történetekből képzelték el a királyokat, nem pedig felvonulásokon látták őket. A felvonulások a 20. század közepén váltak az ünnep részévé, a játékajándékok megjelenésével egy időben.[3]
A Cavalcada de Reis felvonulás
Andorra la Vella és Escaldes-Engordany közös felvonulását a kormány kulturális jelentőségű ünnepként és szellemi kulturális értékként tartja számon. Vízkereszt előestéjén mindkét plébánia főutcáin halad végig; a királyok feldíszített kocsikból álló menetben jelennek meg, és ajándékokat, valamint édességeket osztanak.[4]
A felvonulás útvonala váltakozik a két plébánia között: az egyikben kezdődik, a másikban ér véget. A kormány szerint a menet sok helyi családot és látogatót vonz, ezért aki meg szeretné nézni, tájékozódjon az útvonalról és a hozzáférésről a plébániák aktuális tájékoztatásából.[4]
Munkaszüneti nap és munkavégzés
Az országos munkaügyi naptár Reis ünnepét munkaszüneti napként sorolja fel. A kormány naptári rendelete szerint az országos ünnepnapok fizetettek és nem ledolgozandók többek között az irodákban, bankokban, a közlekedésben, az építőiparban és az iparban; a munkajog a naptárban meghatározott ünnepnapokra jogosítja a munkavállalókat.[1][2]
A turizmushoz kapcsolódó ágazatok dolgozóit ugyanannyi ünnepnap illeti meg, de a kormány szerint a felek megállapodhatnak azok másik dátumra helyezéséről. Az áthelyezés alóli kivételek: Újév, az alkotmány napja, Meritxell-i Miasszonyunk és karácsony; Reis nincs közöttük.[1]
Üzletek és szolgáltatások
Vízkereszt nem esik arra a négy napra, amikor a kormány kereskedelmi nyitvatartási útmutatója alapján a hagyományos üzleteknek be kell zárniuk. Az általános szabályozás alá tartozó üzletek a megadott korlátok között maguk határozhatják meg nyitvatartásukat, ezért a munkaszüneti nap önmagában nem jelenti azt, hogy minden üzlet zárva lesz.[5]
A munkaügyi naptár az irodai és banki dolgozókra is kiterjed, de nem határozza meg az egyes fiókok vagy közszolgáltatások nyitvatartását. Az ünnepnapra tervezett utazás előtt érdeklődjön közvetlenül az adott szolgáltatásnál vagy vállalkozásnál.[1][5]
Gyakori kérdések
Munkaszüneti nap vízkereszt Andorrában?
Igen. Reis ünnepe szerepel az országos munkaügyi naptárban. A kormány meghatározott ágazatokban fizetett és nem ledolgozandó ünnepnapként írja le a naptárban felsorolt ünnepeket.[1]
Mikor tartják vízkeresztet?
Nyitva vannak az üzletek január 6-án?
A felsorolt kiskereskedelmi zárvatartási szabályok vízkeresztkor nem kötelezik bezárásra a hagyományos üzleteket. Az egyes vállalkozások a megengedett kereteken belül maguk határozzák meg nyitvatartásukat, ezért tájékozódjon helyben.[5]
A turizmusban dolgozók mindig szabadnapot kapnak?
Nem feltétlenül. A kormány szerint a turizmushoz kapcsolódó ágazatok ünnepnapjai a felek megállapodásával másik dátumra helyezhetők; Reis nincs a négy felsorolt kivétel között.[1]
Források és hivatkozások
A(z) Vízkereszt (Andorra) vonatkozásában felhasznált források:
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals (Text refós sense caràcter oficial)- Portal Jurídic d’Andorra
- Les festes d’interès cultural. Patrimoni immaterial d’Andorra- Govern d’Andorra
- Cavalcada de reis d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany- Govern d’Andorra
- Horaris comercials- Govern d’Andorra