Vízkereszt Görögországban
Görögországban vízkeresztet január 6-án, kötelező munkaszüneti napként tartják. Helyi neve Theophania vagy Ta Phota; templomi szertartásokkal és a vizek nagy megáldásával ünneplik, amelyre tengereknél, folyóknál és tavaknál kerül sor.[1][2]
Országos munkaszüneti nap
A görög munkajog január 6-át országos, kötelező munkaszüneti napként nevezi meg. A törvény általánosságban kiterjeszti az ünnepnapi szabályokat a vállalkozásokra, tevékenységekre és munkavégzésre; azt is kimondja, hogy az állami alkalmazottak és a közjogi jogi személyek alkalmazottai az állandó köztisztviselőkre érvényes közszolgálati ünnepnapokat tartják meg.[1]
A törvény lehetővé teszi további országos, valamint helyi ünnepnapok kijelölését, de nem határoz meg rendszeres áthelyezett pihenőnapot arra az esetre, ha vízkereszt január 6-a hétvégére esik.[1]
Jelentése és helye a karácsonyi időszakban
A Theophania név az ünnep keresztény jelentésére utal, a Ta Phota jelentése pedig: „a fények”. A görög nemzeti turisztikai oldal szerint vízkereszttel zárul a görög karácsonyi ünnepkör, és az ünnep Krisztus megkeresztelkedéséhez kapcsolódik. Középpontjában ezért a keresztény istentisztelet és a víz megáldása áll, nem pedig a nyugati háromkirályok hagyománya.[2]
A vizek nagy megáldása
Központi nyilvános szertartást tartanak egy vízparton. A pap megáldja a vizet, majd keresztet dob a tengerbe, egy tóba vagy egy folyóba. Önkéntesek merülhetnek le érte; aki megtalálja, visszaviszi a papnak, aki külön áldásban részesíti az úszót és háza népét.[2]
A naphoz templomi szertartások és a gyermekek által énekelt vízkereszti köszöntők is tartoznak. Az ünnep előestéjén a papok felkeresik az otthonokat, és szentelt vízzel meghintik őket. Így az ünneplés az otthonoktól és a templomoktól a vízparti közösségi összejövetelekig ível.[2]
Regionális szokások
A leírás szerint a víz megáldására Görögország-szerte sor kerül, de a helyszín a helyi földrajzi adottságoktól függ: a szertartást tarthatják a tengerparton, tónál vagy folyónál. A nyilvános ünneplés ezért különösen jól látható a tengerparti és vízparti településeken.[2]
Kasztoriában sajátos regionális esemény zajlik vízkereszt idején: január 6–8. között tart a háromnapos Ragoutsaria-szokás. A résztvevők jelmezt és maszkot öltenek, majd népzenészek kíséretében vonulnak végig az utcákon, táncolnak és énekelnek. A Visit Greece dionüszoszi szokásként mutatja be ezt a helyi ünnepet az ország templomi szertartásai mellett.[2]
Zárva tartás és utazás
Mivel a görög munkajog kötelező ünnepnapként tartja számon, a szokásos kereskedelmi munkavégzés általában tilos, a törvényi kivételek és az esetleges engedélyek figyelembevételével. Az utazók számítsanak arra, hogy sok üzlet és kormányhivatal zárva lesz; a jogszerűen működő szolgáltatók eltérő rendet követhetnek.[1]
A szertartás résztvevőket és nézőket vonz a helyi vízpartokra. Ha részt venne rajta, indulás előtt ellenőrizze a helyi közlekedési szolgáltatók menetrendjét és az önkormányzati tájékoztatást; az üzletek vagy hivatalok nyitvatartásáról pedig közvetlenül érdeklődjön.[2]
Gyakran ismételt kérdések
Mikor ünneplik vízkeresztet Görögországban?
Minden évben január 6-án tartják. A görög munka törvénykönyve ezt a dátumot nevezi meg vízkereszt ünnepeként.[1]
Szabadnap vízkereszt Görögországban?
Görögország egész területén kötelező munkaszüneti nap. A munkajog általában tiltja a munkavégzést az ünnepnapokon, bár egyes tevékenységek és engedélyezett esetek kivételt képeznek.[1]
Nyitva vannak az üzletek és a kormányhivatalok?
Sok üzlet és kormányhivatal általában zárva tart az ünnepen. A törvény egyes munkák és szolgáltatások számára kivételt biztosít, ezért látogatás előtt ellenőrizze az adott hely nyitvatartását.[1]
Mi történik a víz megáldásakor?
A pap megáld egy vízfelületet, majd keresztet dob bele. Önkéntesek merülhetnek le érte, a pap pedig megáldja azt, aki visszahozza a keresztet.[2]
Ha január 6-a hétvégére esik, jár másik szabadnap?
A munka törvénykönyve január 6-át nevezi meg ünnepnapként, de rendszeres áthelyezett szabadnapot nem határoz meg.[1]
Források és hivatkozások
A(z) Vízkereszt (Görögország) vonatkozásában felhasznált források:
- ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ- Government Gazette of the Hellenic Republic
- Christmas Holidays in Greece- Visit Greece, Greek National Tourism Organisation