Vízkereszt Cipruson
Cipruson január 6-án tartják vízkeresztet, amely munkaszüneti nap. Az ortodox hagyományban Krisztus megkeresztelkedésének ünnepeként ismert; egyházi szertartásokkal és vízszenteléssel, többek között kikötői ceremóniákkal ünneplik.[1][2]
Jelentés és ünneplés
A Ciprusi Ortodox Egyházban az ünnep középpontjában Krisztus Jordán folyóban való megkeresztelkedése áll. A Ciprusi Egyház kiállítási katalógusa a vízszentelést vízkereszt központi szokásaként írja le, és a víz megszenteléséhez kapcsolja.[2]
Vízkeresztet másutt is ünneplik keresztény közösségek, az egyházi és országonkénti szokások pedig eltérnek. Cipruson a Krisztus megkeresztelkedésére és a víz megszentelésére helyezett ortodox hangsúly adja a nap sajátos jellegét.[2]
A vizek megáldása
A szertartás része lehet a templomtól a kikötőig tartó körmenet, amelyet az követ, hogy egy pap keresztet dob a tengerbe. Az úszók a vízbe mennek, hogy kihozzák. A Ciprusi Egyház katalógusa dokumentálja ezt a szokást, és a kikötői körmenetet, valamint a kereszt kihalászását is bemutatja.[2]
A katalógus régebbi falusi szokásokat is feljegyez: az emberek a templomban gyűltek össze a vízszentelésre, szentelt vizet vittek haza, a papok pedig házról házra jártak, és meghintették az otthonokat. A ciprusi vízkereszti énekekről is beszámol. Ezek dokumentált hagyományok; a gyakorlat közösségenként eltérhet.[2]
Munka, iskolák és gyakorlati tudnivalók
Az ünnepnap munkára gyakorolt hatása a munkahelytől függ. A Munkaügyi Minisztérium szerint a legtöbb munkahelyen a szerződések vagy kollektív szerződések szabályozzák a munkavégzés alóli mentességet, az üzletekre, szállodákra és szabadidőközpontokra pedig külön szabályok vonatkoznak. Az útmutató január 6-át fizetett szabadnapként sorolja fel az üzletek, szállodák és szabadidőközpontok alkalmazottainak.[1]
A Munkaügyi Minisztérium munkajogi útmutatója szerint január 6-án az általános üzleteknek zárva kell tartaniuk. A külön szabályok alapján működő szaküzletek között pékségeket és élelmiszerboltokat is megnevez, ezért az utazók ellenőrizzék az egyes üzletek nyitvatartását.[3]
A Ciprusi Központi Bank szerint a bankok január 6-át munkaszüneti banki napként tartják számon. Az általános iskolai naptárakban a téli szünet január 6-ig tart; az irodák és a közlekedési szolgáltatások rendje az adott szolgáltatástól függhet, ezért utazás vagy ügyintézés előtt helyben tájékozódjon.[4][5]
Gyakori kérdések
Mikor van vízkereszt Cipruson?
Minden évben január 6-án tartják.[2]
Mindenkinek szabadnap vízkereszt?
Nem feltétlenül. A Munkaügyi Minisztérium szerint a legtöbb dolgozó szabadnapját munkaszerződés vagy kollektív szerződés határozza meg; az üzletek, szállodák és szabadidőközpontok dolgozóira külön fizetett ünnepnapi rendelkezések vonatkoznak.[1]
Nyitva vannak az üzletek és a bankok?
Zárva vannak az iskolák?
Az Alapfokú Oktatási Főosztály iskolai téli szünetként jelöli meg a január 6-ig tartó időszakot. Az adott iskola naptáráról érdeklődjön közvetlenül az intézménynél.[5]
Milyen szertartást láthatnak a látogatók?
Egyes kikötőkben a vízszentelés részeként egy pap keresztet dob a tengerbe, az úszók pedig a vízbe merülnek, hogy kihozzák.[2]
Források és hivatkozások
A(z) Vízkereszt (Ciprus) vonatkozásában felhasznált források:
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Customs of the Dodecameron Holy “Twelve Days” in Cyprus: Exhibition Catalogue- Synodic Office of Pilgrimage Tours of the Church of Cyprus
- Employment Guide- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Working Hours & Bank Holidays- Central Bank of Cyprus
- School holidays- Department of Primary Education, Ministry of Education, Sport and Youth, Republic of Cyprus