Vízkereszt Ausztriában
A vízkeresztet, amelyet Ausztriában Heilige Drei Könige vagy Dreikönigstag néven ismernek, január 6-án tartják, és törvényerejű munkaszüneti nap. A keresztény ünnep a három király látogatására emlékeztet Jézusnál, és Ausztriában különösen a házakba áldást hozó és jótékonysági adományokat gyűjtő Sternsinger csoportokon keresztül látható.[1][2][3]
Munkaszüneti nap az osztrák jog szerint
Ausztria Arbeitsruhegesetz törvénye a törvényes ünnepek között említi január 6-át, a Heilige Drei Könige napját. A törvény hatálya alá tartozó munkavállalók legalább huszonnégy óra folyamatos ünnepi pihenőidőre jogosultak, amely éjfél és reggel hat óra között kezdődik; ha az ünnep egyébként munkanap lett volna, a bérük úgy folytatódik, mintha dolgoztak volna.[1][2]
Ez nem jelenti azt, hogy minden munkahely bezár: a törvény meghatározott körülmények között és ágazatokban engedélyezi a munkavégzést. Ha a munkaszüneti nap vasárnapra esik, a heti és hétvégi pihenőidő szabályai alkalmazandók. A törvény ilyen esetben nem ír elő általános helyettesítő hétköznapot, így a vízkereszt január 6-ához kötődik.[1][2]
Mit jelent a vízkereszt
A katolikus tanítás szerint a vízkereszt Isten Jézus általi megnyilvánulását ünnepli. Az osztrák egyházi források a három királyok látogatásához, a Jordánban való megkeresztelkedéshez és a kánai menyegzőn tett első csodájához kapcsolódva írják le az ünnepet; a napkeleti bölcsek a keresztény hagyományban három királyként váltak ismertté.[3][4]
A vízkereszt elnevezés megjelenésre vagy megnyilvánulásra utal. A bölcsek bibliai története közös a keresztény hagyományokban, míg Ausztriában az ünnep ismert neve és szokásai gyakran a három király köré összpontosulnak.[3][4]
Sternsinger: a három király az ajtónál
Az ünnepet megelőző napokban gyermekek, fiatalok és felnőttek öltözhetnek be a három királynak, énekelhetnek vagy verselhetnek, meglátogathatják a házakat, és áldást hozhatnak az új évre. Ezt a szokást Sternsingennek, azaz csillagéneklésnek nevezik. Gyökerei a középkori előadásokhoz kapcsolódnak, amelyekben jelmezbe öltözött királyok énekeltek Krisztus születéséről.[3][4]
Sok plébánián a látogatások pénzt is gyűjtenek a nehézségekkel küzdő emberek számára az Osztrák Katolikus Gyermekmozgalom segélyszervezete, a Dreikönigsaktion révén. Az ajtófélfára írt hagyományos áldás a C+M+B betűket használja, amelyeket gyakran a latin Christus mansionem benedicat kifejezéssel magyaráznak, ami azt jelenti, hogy „Krisztus áldja meg e házat”. A helyi megállapodások eltérőek, így egy plébánia tudja megerősíteni, hogy egy csoport mikor látogat el oda.[3]
Egyéb szokások és regionális eltérések
A Sternsingen nem az egyetlen szokás, amely az ünnephez kapcsolódik. A stájerországi Katolikus Egyház megjegyzi, hogy egyes közösségek vizet szentelnek a liturgia alatt, és egyes családok január 6. előestéjén a Rauchengehen szokását gyakorolják: füstölővel áldják meg a házat és a gazdaságot. Ezeket a szokásokat nem mindenhol követik.[4]
Az alpesi régióban a Bécsi Főegyházmegye olyan szokásokat is feljegyez, mint a perchtenjárások, a három király felvonulásai, a glöcklerfutások és a házak, valamint gazdaságok füstölős áldásai. Ezek regionális gyakorlatok, nem pedig egyetlen országos program.[3]
Tervezés január 6. környékén
Bécs városa szerint a hivatalok a törvényes munkaszüneti napokon bezárnak. A törvényes kivételek hatálya alá tartozó munka és szolgáltatások folytatódhatnak, így az ünnep önmagában nem jelenti azt, hogy minden vállalkozás vagy szolgáltatás zárva tart.[1][2][5]
Az üzletek, bankok, múzeumok és a közlekedés terén a tervek elkészítése előtt ellenőrizze az adott szolgáltató által közzétett nyitvatartási vagy szolgáltatási információkat. Ha Sternsingereket szeretne látni, forduljon a helyi plébániához, mivel a látogatási dátumok és útvonalak közösségenként eltérőek.[3]
Gyakran ismételt kérdések
Mikor van vízkereszt Ausztriában?
Minden évben január 6-án tartják. Az osztrák törvények ezt a dátumot Heilige Drei Könige néven törvényes munkaszüneti napként tartják számon.[1]
Szabadnap a vízkereszt?
Nyitva vannak a hivatalok és az üzletek?
Bécs városa szerint a hivatalok és hatóságok a törvényes munkaszüneti napokon zárva tartanak. Az üzletek és szolgáltatások nyitvatartása a szolgáltatótól és az alkalmazandó kivételektől függhet, ezért indulás előtt közvetlenül tájékozódjon.[5]
Mik azok a Sternsingerek?
Olyan csoportok, amelyek beöltöznek a három királynak, énekelnek vagy verseket mondanak, áldással látogatják a házakat, és adományokat gyűjtenek jótékonysági munkára. A helyi plébániai programok eltérőek.[3]
Források és hivatkozások
A(z) Vízkereszt (Ausztria) vonatkozásában felhasznált források:
- RIS - Arbeitsruhegesetz § 7 - Bundesrecht konsolidiert, tagesaktuelle Fassung- Rechtsinformationssystem des Bundes
- Rest periods- Austrian Government Business Service Portal
- Sternsingen- Dreikönigsaktion of the Katholische Jungschar
- 6. Jänner: Heilige Drei Könige und Erscheinung des Herrn- Diocese of Graz-Seckau, Catholic Church in Styria
- Amtsstunden und Parteienverkehr - Öffnungszeiten von Ämtern und Behörden- City of Vienna