Vodič kroz kalendar državnih praznika u Tajlandu
Kalendar praznika u Tajlandu obuhvaća kraljevske i nacionalne obljetnice, budističke svete dane, Songkran i druga tradicionalna obilježavanja. Za zaposlenike u privatnom sektoru Zakon o zaštiti rada obvezuje poslodavce da svake godine unaprijed objave najmanje trinaest tradicionalnih praznika, uključujući Nacionalni dan rada, no raspored praznika poslodavca ne mora biti jednak kalendaru državnih praznika ili praznika bankarskog sektora. [1][2][3]
Državni praznici i prava zaposlenika u privatnom sektoru
Tajlandski Zakon o zaštiti rada obvezuje poslodavca da svake godine unaprijed objavi najmanje trinaest tradicionalnih praznika, uključujući Nacionalni dan rada. Pri izboru tih dana poslodavac mora uzeti u obzir godišnje službene praznike, vjerske praznike i lokalne tradicionalne praznike. Zaposlenici prema okviru zaštite radnika imaju pravo na plaću za te tradicionalne praznike. [1][2]
To znači da se kalendar državnih praznika ne smije jednostavno smatrati univerzalnim popisom obveznih slobodnih dana za privatni sektor. Raspored koji je poslodavac objavio za tradicionalne praznike određuje zakonski raspored za njegove zaposlenike, u skladu sa Zakonom o zaštiti rada i drugim primjenjivim dogovorima o radu. [1][2]
Što se događa kada se praznik poklopi s tjednim danom odmora?
Zakon o zaštiti rada sadržava jasno pravilo o zamjeni dana za tradicionalne praznike u privatnom sektoru. Ako jedan od tradicionalnih praznika koje je poslodavac objavio padne na tjedni neradni dan zaposlenika, zaposleniku se kao zamjenski praznik mora odobriti sljedeći radni dan. [1][2]
Neke vrste rada nije praktično obustaviti na određeni tradicionalni praznik. Ako posao obuhvaćen mjerodavnim ministarskim pravilima onemogućuje poslodavcu da odobri taj praznik, poslodavac i zaposlenik moraju dogovoriti drugi zamjenski dan ili poslodavac mora isplatiti naknadu za praznik propisanu zakonom. [1]
Songkran i budistički kalendar
Songkran je jedno od najistaknutijih razdoblja u godišnjem kalendaru praznika Tajlanda i u službenim rasporedima financijskog sektora prikazuje se kao višednevni praznik. Druga važna obilježavanja određuju se prema budističkom vjerskom kalendaru, uključujući Makha Bucha, Visakha Bucha i Asalha Bucha. Budući da se građanski datumi lunarnih obilježavanja mijenjaju, treba se ravnati prema važećem godišnjem kalendaru, umjesto da im se pripisuju stalni gregorijanski datumi. [3]
Ti vjerski praznici supostoje s kraljevskim i građanskim obilježavanjima. Službeni godišnji rasporedi uz Songkran i budističke svete dane mogu obuhvaćati Dan sjećanja na dinastiju Chakri, Dan krunidbe, obilježavanja kraljevskih rođendana, Nacionalni dan majki, Nacionalni dan očeva, Dan ustava i praznike na kraju godine. [3]
Bankovni praznici imaju zaseban službeni raspored
Tajlandska banka objavljuje zaseban godišnji popis tradicionalnih praznika za financijske institucije i specijalizirane financijske institucije. Taj raspored obuhvaća mnoga od glavnih nacionalnih, kraljevskih i budističkih obilježavanja u zemlji, no bankovne praznike treba provjeravati zasebno, a ne zaključivati prema popisu praznika poslodavca u privatnom sektoru. [3]
Razlika može biti važna kada se proglase posebni praznici. Tajlandska banka ranije je zasebno razmatrala posebne državne praznike koje je odredila vlada; neke je dodala u kalendar financijskih institucija, dok je u drugim slučajevima odlučila da one ostanu otvorene. [4][5] Tvrtke koje planiraju vremenski osjetljiva plaćanja zato trebaju provjeriti važeći godišnji raspored Tajlandske banke.
Mogu se dodati posebni praznici
Tajlandska vlada može odrediti dodatne državne praznike za određenu godinu ili područje. Takve mjere nisu trajni dodaci redovitom kalendaru praznika, osim ako se zasebno ne utvrde kao takvi. Službeni primjeri pokazuju da se posebni praznici koriste za produljenje odmora ili organizaciju velikih događaja. [4][6]
Poseban državni praznik koji je odredila vlada ne određuje automatski status svake financijske institucije ili privatnog poslodavca. Tajlandska banka može zasebno odrediti kako će se praznik primjenjivati na banke, dok privatni poslodavci i dalje moraju poštovati objavljene rasporede tradicionalnih praznika i obveze iz radnog zakonodavstva. [1][4][5]
Prodaja alkohola na glavne budističke svete dane
Glavna budistička obilježavanja mogu utjecati i na dostupnost alkohola i na raspored rada. Smjernice javnog zdravstva o tajlandskim pravilima za nadzor alkohola navode ograničenja prodaje alkoholnih pića na dane Makha Bucha, Visakha Bucha, Asalha Bucha i završetka budističkog posta, uz zakonom propisane iznimke. [7]
Putnici stoga trebaju razlikovati učinak praznika na rad u uredima od njegova učinka na regulirane djelatnosti poput prodaje alkohola. Važeća pravila o alkoholu i iznimke treba provjeriti zasebno, osobito za hotele, restorane, zabavne objekte i trgovce. [7]
Planiranje rada, bankarskih usluga i putovanja
Zaposlenici najprije trebaju provjeriti raspored tradicionalnih praznika koji je objavio poslodavac, umjesto da pretpostave kako je svaki državni praznik automatski neradni dan na njihovu radnom mjestu. Ako se objavljeni tradicionalni praznik poklopi s tjednim danom odmora zaposlenika, primjenjuje se zakonsko pravilo o zamjenskom danu. [1][2]
Za bankarske usluge provjerite godišnji kalendar financijskih institucija koji objavljuje Tajlandska banka. Putnici bi također trebali izravno potvrditi raspored prijevoza, atrakcija i pojedinih tvrtki, osobito oko Songkrana i tijekom produljenih praznika. Odluke vlade mogu privremeno dodati praznike, stoga ne treba pretpostavljati da će se rasporedi iz jedne godine ponavljati. [3][4]
Česta pitanja o praznicima u Tajlandu
Koliko tradicionalnih praznika privatni poslodavac mora omogućiti?
Što se događa ako tradicionalni praznik zaposlenika padne na njegov tjedni slobodan dan?
Slijede li banke uvijek isti kalendar praznika kao državni uredi?
Može li Tajland dodati posebne državne praznike u godišnji kalendar?
Je li prodaja alkohola ograničena na budističke svete dane?
Da. Tajlandska pravila o nadzoru alkohola ograničavaju prodaju alkohola na nekoliko glavnih budističkih svetih dana, uključujući dane Makha Bucha, Visakha Bucha, Asalha Bucha i završetka budističkog posta, uz zakonske iznimke. [7]
Izvori
- The Labour Protection Act B.E. 2541- Ministry of Labour, Thailand
- สิทธิตามกฎหมายแรงงาน- Ministry of Labour, Thailand
- Financial Institution Holiday- Bank of Thailand
- Announcement of Special Holidays for Financial Institutions and Specialised Financial Institutions- Bank of Thailand
- Announcement of the 31st July 2023 to Remain a Standard Working Day for Financial Institutions and Specialized Financial Institutions- Bank of Thailand
- Royal Thai Government | The cabinet met on April 11, 2026- Royal Thai Government
- 59_638 แผ่นพับ Before Drinking or Buying- Department of Disease Control, Ministry of Public Health, Thailand