Festival Songkran u Tajlandu
Songkran je tradicionalni tajlandski festival Nove godine koji se obilježava od 13. do 15. travnja. Objedinjuje posjete hramovima i obiteljske običaje s javnim proslavama uz vodu, dok njegovo značenje obnove i poštovanja ostaje u središtu praznika.[1][2]
Državni praznik i tradicionalna Nova godina
Songkran se u Tajlandu obilježava kao državni praznik 13., 14. i 15. travnja. Banka Tajlanda te datume navodi i kao praznike za financijske institucije i specijalizirane financijske institucije.[2][3]
Za zaposlenike u privatnom sektoru Zakon o zaštiti rada obvezuje poslodavce da svake godine unaprijed objave najmanje 13 tradicionalnih praznika, uključujući Nacionalni dan rada, te da ih odaberu među službenim, vjerskim ili lokalnim tradicionalnim praznicima. Ako objavljeni tradicionalni praznik pada na tjedni dan odmora zaposlenika, sljedeći radni dan je zamjenski praznik. Rasporedi na pojedinim radnim mjestima stoga mogu ovisiti o tom pravilu.[4]
Značenje i podrijetlo
U Tajlandu Songkran označava godišnji ulazak Sunca u znak Ovna i tradicionalni početak nove godine. Naziv potječe od sanskrtske riječi koja znači „kretanje”. UNESCO opisuje festival sredinom travnja kao vrijeme obiteljskih okupljanja i iskazivanja poštovanja starijima, precima i svetim Budinim kipovima.[1][2]
Songkran se slavi i u drugim zemljama regije, no tajlandska obilježavanja oblikuju lokalni obiteljski i zajednički običaji.[2]
Kako se obilježava Songkran
Mnogi posjećuju hramove kako bi činili dobra djela, darivali milostinju redovnicima i poškropili Budine kipove mirisnom vodom. Obitelji i mlađi polijevaju vodom ruke starijih u znak poštovanja, a zauzvrat primaju blagoslove. Ti obredi izražavaju poštovanje i dobre želje za godinu koja dolazi.[2][5]
Prskanje vodom najvidljiviji je javni običaj festivala. UNESCO navodi da voda simbolizira čišćenje, poštovanje i sreću; među aktivnostima tijekom Songkrana spominje i narodne igrokaze, igre, glazbu i gozbe. Tajlandska turistička uprava napominje da se neki festivali održavaju diljem zemlje, dok su drugi lokalni i vezani uz pojedine pokrajine, pa se događanja i običaji razlikuju od mjesta do mjesta.[1][6]
Što očekivati tijekom praznika
Bankarske usluge prate kalendar praznika Banke Tajlanda, stoga prije odlaska provjerite radno vrijeme poslovnice. Poslodavci u nekim sektorima, uključujući prijevoz, hotele, trgovine prehrambenim proizvodima i zdravstvene ustanove, mogu zahtijevati od zaposlenika da rade praznicima pod uvjetima propisanima Zakonom o zaštiti rada; radno vrijeme trgovina i usluga stoga ovisi o pojedinom poslovanju.[3][4]
Songkran je i vrijeme kada se ljudi koji rade u gradovima često vraćaju u posjet rodbini i iskazuju poštovanje starijima. Ako putujete, unaprijed provjerite vozne redove i informacije o lokalnim događanjima jer se proslave i usluge mogu razlikovati među zajednicama.[5][6]
Festival Songkran: često postavljana pitanja
Kada se slavi Songkran u Tajlandu?
Znači li Songkran slobodan dan za sve?
Rade li banke i trgovine?
Banka Tajlanda navodi Songkran kao praznik za financijske institucije. Druge tvrtke mogu odrediti vlastito radno vrijeme; Zakon o zaštiti rada pod određenim uvjetima dopušta rad praznicima u nekim djelatnostima, uključujući prijevoz, hotele, trgovine prehrambenim proizvodima i zdravstvene ustanove.[3][4]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Festival Songkran u državi Tajland:
- Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Get to know the Thai tradition of Songkran- Government Public Relations Department, Thailand
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Songkran Day Coinciding with the National Day for Older Persons- Government Public Relations Department, Thailand
- Festivals- Tourism Authority of Thailand