Vodič kroz kalendar državnih blagdana u Portugalu
Portugalski Zakon o radu propisuje nacionalni skup obveznih državnih blagdana koji obuhvaća važne građanske obljetnice i kršćanske svetkovine. Kao neobvezne blagdane priznaje i pokladni utorak te odgovarajući općinski blagdan, ako su predviđeni kolektivnim ugovorom ili ugovorom o radu. [1] Ta je razlika važna i poslodavcima i putnicima: nacionalni blagdan, općinski blagdan, slobodan dan koji odobri poslodavac i slobodan dan za zaposlenike javnog sektora nemaju nužno isti pravni status.
Obvezni državni blagdani prema Zakonu o radu
Zakon o radu propisuje trinaest obveznih državnih blagdana. To su Nova godina, Veliki petak, Uskrs, Dan slobode, Praznik rada, Tijelovo, Dan Portugala, Velika Gospa, Dan republike, Svi sveti, Obnova neovisnosti, Bezgrešno začeće i Božić. [1] Nekoliko ih je vezano uz kršćanski kalendar pa ne padaju svake godine na isti gregorijanski datum.
Zakon dopušta i određenu fleksibilnost u vezi s Velikim petkom: može se obilježavati drugoga lokalno značajnog dana tijekom uskrsnog razdoblja. Osim toga, Zakon dopušta da se posebnim propisom odredi obilježavanje pojedinih obveznih blagdana sljedećeg ponedjeljka. [1] Stoga je preširoko tvrditi da se portugalski državni blagdani nikada ne mogu prenijeti.
Općinski blagdani i pokladni utorak
Općinski blagdan u Portugalu nije tek još jedan obvezni nacionalni blagdan. Zakon o radu općinski blagdan mjesta, zajedno s pokladnim utorkom, svrstava među neobvezne blagdane koji se mogu obilježavati ako su predviđeni kolektivnim ugovorom ili ugovorom o radu. [1] Poslodavac i zaposlenik mogu se dogovoriti i da se jedan od tih neobveznih blagdana zamijeni drugim danom.
Ta razlika objašnjava zašto se lokalni blagdanski raspored može razlikovati među radnim mjestima čak i unutar iste općine. Tradicionalna gradska proslava može imati veliku kulturnu važnost, ali njezine posljedice za radni odnos valja provjeriti u mjerodavnom ugovoru ili kolektivnom ugovoru, a ne zaključivati samo na temelju lokalnih običaja. Portugalski sudovi potvrdili su da općinski blagdan i pokladni utorak prema Zakonu o radu i dalje imaju neobvezni status. [2]
Plaća i rad na državne blagdane
Zakon o radu štiti pravo na naknadu plaće koja pripada za državni blagdan. Zaposlenik koji radi redovan posao na državni blagdan u djelatnosti kojoj je zakonom dopušten nastavak rada ima pravo ili na zamjenski odmor u trajanju od polovice odrađenih sati ili na dodatnu isplatu u iznosu polovice pripadajuće naknade. Poslodavac bira između tih mogućnosti. [3]
Obvezni blagdani utječu i na to smije li se djelatnost uopće obavljati. Zakon o radu nalaže djelatnostima kojima nije dopušten rad nedjeljom da na obvezne državne blagdane zatvore ili obustave rad. [1] To je preciznije od pretpostavke da se svako poduzeće mora zatvoriti: djelatnosti i objekti kojima je dopušten rad nedjeljom mogu raditi i uz poštovanje mjerodavnih blagdanskih pravila.
Spojeni slobodni dani nisu dodatni državni blagdani
Zaposlenici javnog sektora katkad mogu dobiti odobreno izuzeće od dolaska na posao na temelju odluke vlade. Takve mjere ne treba miješati sa stalnim nacionalnim blagdanima. Primjerice, vladinim se odlukama pojedinim zaposlenicima javne uprave može odobriti slobodan dan za prigodu koju Zakon o radu ne svrstava među obvezne blagdane. [4] Budući da se te odluke mogu mijenjati, čitatelji trebaju provjeriti mjerodavni službeni kalendar i informacije na radnom mjestu, a ne smatrati ranije odluke trajno važećima.
Što status blagdana znači za trgovine i usluge
Pravni okvir za blagdane ne opravdava opću pretpostavku da će se svaki supermarket, restoran, hotel, prijevoznik ili drugi privatni objekt zatvoriti. Zakon o radu obvezno zatvaranje povezuje s time je li djelatnosti dopušten rad nedjeljom. [1] Pojedinačna radna vremena stoga se mogu znatno razlikovati ovisno o sektoru, mjestu i pružatelju usluge.
Ako vam je neka usluga nužna, radi planiranja provjerite informacije kod odgovarajućeg poduzeća ili prijevoznika. Razlika između obveznih nacionalnih blagdana i neobveznih lokalnih blagdana osobito je korisna pri putovanju između općina: općinska proslava može utjecati na lokalna radna mjesta i usluge, a da pritom ne uzrokuje zatvaranje na nacionalnoj razini. [1][2]
Česta pitanja o blagdanima u Portugalu
Koliko Portugal ima obveznih državnih blagdana?
Zakon o radu trenutačno navodi trinaest obveznih državnih blagdana. [1] Pokladni utorak i općinski blagdan zasebno su uređeni kao neobvezni blagdani, a ne kao dodatni obvezni blagdani na nacionalnoj razini.
Prebacuju li se portugalski državni blagdani automatski na ponedjeljak ako padaju vikendom?
Ne. Ne postoji opće pravilo prema kojem se svaki blagdan koji pada vikendom automatski prenosi na ponedjeljak. Međutim, Zakon o radu izričito dopušta da se posebnim propisom odredi obilježavanje pojedinih obveznih blagdana sljedećeg ponedjeljka. [1]
Je li općinski blagdan automatski neradni dan za svakog zaposlenika u toj općini?
Je li pokladni utorak obvezni državni blagdan u Portugalu?
Ne. Prema Zakonu o radu pokladni utorak neobvezni je blagdan i može se obilježavati u skladu s mjerodavnim kolektivnim ugovorom ili ugovorom o radu. [1] Zasebnim odlukama vlade zaposlenicima javnog sektora može se odobriti slobodan dan za poklade, ali time pokladni utorak ne postaje trajni obvezni nacionalni blagdan. [4]
Kakva naknada pripada zaposleniku koji radi na državni blagdan?
Za redovan rad na državni blagdan u djelatnosti koja nije obvezna obustaviti rad, Zakon o radu predviđa ili zamjenski odmor u trajanju od polovice odrađenih sati ili dodatnu isplatu u iznosu polovice pripadajuće naknade. Poslodavac bira između tih mogućnosti. [3]
Izvori
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República
- Acordão de 2019-02-20 (Processo nº 5509/18.7T8CBR.C1), de 20 de fevereiro- Diário da República
- Código do Trabalho - CT - Artigo 269.º- Diário da República
- Despacho n.º 1853/2026, de 13 de fevereiro- Diário da República