Nova godina u Portugalu
Nova godina pada 1. siječnja i jedan je od obveznih državnih blagdana u Portugalu. Obilježavanje je usko povezano s dočekom Nove godine: ljudi mogu u ponoć nazdraviti, pojesti grožđice i zaželjeti nešto za mjesece koji dolaze.[1][2]
Blagdan određen zakonom
Portugalski Zakon o radu navodi 1. siječnja među obveznim državnim blagdanima. Tijekom tih blagdana djelatnosti kojima nije dopušten rad nedjeljom moraju zatvoriti ili obustaviti rad, pa to ne znači da se svako radno mjesto ili usluga zatvara.[1]
Zakon dopušta da se neki obvezni blagdani posebnim zakonom premjeste na sljedeći ponedjeljak. Svaka promjena datuma Nove godine zahtijevala bi poseban zakon.[1]
Običaj u ponoć
Doček Nove godine, noć prije blagdana, važna je svečana prigoda u Portugalu. Vodič Portugalske mreže međukulturnih gradova opisuje ponoćnu zdravicu šampanjcem i jedenje grožđica, po jedne na svaki otkucaj ponoći, uz želju za svaki mjesec.[2]
Isti vodič navodi nošenje novog plavog donjeg rublja i započinjanje godine desnom nogom kao običaje povezane sa srećom. Opisani su kao tradicije, a ne kao običaji kojih se pridržava svaka osoba ili obitelj.[2]
Siječanjske pjesme i posjeti
Novogodišnji običaji mogu se nastaviti i tijekom siječnja. Sveučilište u Portu opisuje Janeiras kao pjesme kojima se ljudima želi sretna nova godina, a skupine ih pjevaju tijekom siječnja, ponekad obilazeći kuće. U nekim župama Porta u kojima se njeguju ruralne tradicije udruge prijatelja i susjeda još pjevaju na ulicama, a stanovnici ih počaste hranom ili pićem.[3]
Prema opisu sveučilišta, pjesme i stihovi razlikuju se od mjesta do mjesta. To pruža uvid u regionalne običaje, ali ne znači da se isti običaj provodi posvuda u Portugalu.[3]
Što očekivati tog dana
Zakon o radu propisuje da djelatnosti kojima nije dopušten rad nedjeljom moraju na obvezni državni blagdan zatvoriti ili obustaviti rad. Ne propisuje da se sve trgovine, restorani, banke ili prijevozne usluge moraju zatvoriti, pa se radno vrijeme i raspored usluga mogu razlikovati.[1]
Portugalska nacionalna turistička stranica navodi uobičajeno radno vrijeme trgovina i banaka izvan blagdana, ali ti podaci ne potvrđuju što će određeno poduzeće raditi 1. siječnja. Posjetitelji trebaju prije planiranja izravno provjeriti informacije kod trgovina, restorana i prijevoznika.[4]
Nova kalendarska godina
U Portugalu Nova godina slijedi nakon dočeka 31. prosinca i označava početak kalendarske godine. Njezino mjesto u nacionalnom kalendaru blagdana određeno je zakonom; nije zabilježeno posebno portugalsko povijesno podrijetlo tog datuma.[1][2]
Česta pitanja
Kada je Nova godina u Portugalu?
Obilježava se 1. siječnja.[1]
Je li Nova godina državni blagdan u Portugalu?
Da. Zakon o radu navodi 1. siječnja kao obvezni državni blagdan te propisuje da djelatnosti kojima nije dopušten rad nedjeljom moraju zatvoriti ili obustaviti rad.[1]
Zatvaraju li se sva poduzeća?
Koji se običaji povezuju s Novom godinom u Portugalu?
Portugalski vodič o međukulturnim običajima opisuje ponoćnu zdravicu, jedenje dvanaest grožđica uz želju za svaki mjesec, nošenje nečeg novog i plavog te početak godine desnom nogom.[2]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Nova godina u državi Portugal:
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República; Assembleia da República
- Welcome Guide. Portugal Incoming- Portuguese Network of Intercultural Cities
- 16 de janeiro é dia de Cantar as Janeiras na Universidade – Casa Comum- University of Porto
- Sobre Portugal Info Útil- Visit Portugal; Turismo de Portugal