Sveta tri kralja u Austriji
Sveta tri kralja, u Austriji poznata kao Heilige Drei Könige ili Dreikönigstag, obilježavaju se 6. siječnja i zakonski su državni praznik. Kršćanski blagdan podsjeća na pohod mudraca Isusu, a u Austriji je osobito vidljiv kroz skupine Sternsinger koje donose blagoslove u domove i prikupljaju dobrotvorne priloge.[1][2][3]
Državni praznik prema austrijskom zakonu
Austrijski Arbeitsruhegesetz navodi 6. siječnja, Heilige Drei Könige, među zakonskim blagdanima. Zaposlenici obuhvaćeni zakonom imaju pravo na najmanje 24 uzastopna sata blagdanskog odmora, koji počinje između ponoći i 6 sati ujutro; ako bi blagdan inače bio radni dan, plaća im se nastavlja isplaćivati kao da su radili.[1][2]
To ne znači da se svako radno mjesto zatvara: zakon dopušta rad u određenim okolnostima i sektorima. Kada državni praznik padne u nedjelju, primjenjuju se pravila o tjednom i nedjeljnom odmoru. Zakon u tom slučaju ne predviđa opći zamjenski radni dan, pa Sveta tri kralja ostaju vezana uz 6. siječnja.[1][2]
Značenje blagdana Sveta tri kralja
Prema katoličkom učenju, Bog se kroz Isusa objavio na blagdan Sveta tri kralja. Austrijski crkveni izvori opisuju blagdan u vezi s pohodom mudraca, Isusovim krštenjem u Jordanu i njegovim prvim znamenjem na svadbi u Kani; kršćanska je tradicija mudrace prozvala trima kraljevima.[3][4]
Naziv Epifanija odnosi se na pojavu ili očitovanje. Biblijska priča o mudracima zajednička je različitim kršćanskim tradicijama, dok se u Austriji poznati naziv blagdana i običaji često usredotočuju na tri kralja.[3][4]
Sternsinger: tri kralja na kućnom pragu
U danima oko blagdana djeca, mladi i odrasli mogu se odjenuti kao tri kralja, pjevati ili recitirati stihove, posjećivati domove i donositi novogodišnje blagoslove. Taj se običaj naziva Sternsingen, odnosno pjevanje u ophodu zvjezdanih pjevača. Njegovi se korijeni povezuju sa srednjovjekovnim prikazima u kojima su kraljevi u kostimima pjevali o Kristovu rođenju.[3][4]
U mnogim župama posjeti donose i novčanu pomoć ljudima u teškoj situaciji putem Dreikönigsaktiona, humanitarne organizacije Austrijskog katoličkog dječjeg pokreta. Tradicionalni blagoslov ispisan na dovratku koristi slova C+M+B, koja se najčešće tumače kao latinski izraz Christus mansionem benedicat, što znači „Krist blagoslovio ovaj dom”. Lokalni raspored može se razlikovati, pa župa može potvrditi dolazi li skupina i kada.[3]
Drugi običaji i regionalne razlike
Sternsingen nije jedini običaj povezan s blagdanom. Katolička Crkva u Štajerskoj napominje da se u nekim zajednicama tijekom liturgije blagoslivlja voda te da neke obitelji uoči 6. siječnja prakticiraju Rauchengehen: blagoslov doma i gospodarstva tamjanom. Ti se običaji ne slijede posvuda.[4]
U alpskom području Bečka nadbiskupija bilježi i običaje poput povorki Perchtena, ophoda triju kraljeva, ophoda Glöcklera i blagoslova domova i gospodarstava tamjanom. Riječ je o regionalnim običajima, a ne o jedinstvenom programu za cijelu zemlju.[3]
Planiranje oko 6. siječnja
Prema smjernicama grada Beča, javni uredi zatvoreni su na zakonske blagdane. Rad i usluge obuhvaćeni zakonskim iznimkama mogu se nastaviti, pa sam blagdan ne znači da je svako poduzeće ili usluga zatvorena.[1][2][5]
Prije planiranja provjerite radno vrijeme ili informacije o uslugama konkretnih trgovina, banaka, muzeja i prijevoznika. Ako želite vidjeti Sternsingere, obratite se lokalnoj župi jer se datumi posjeta i rute razlikuju među zajednicama.[3]
Često postavljana pitanja
Kada se u Austriji obilježavaju Sveta tri kralja?
Obilježavaju se svake godine 6. siječnja. Austrijski zakon navodi taj datum kao Heilige Drei Könige, zakonski blagdan.[1]
Jesu li Sveta tri kralja neradni dan?
Jesu li uredi i trgovine otvoreni?
Beč navodi da su njegovi uredi i službe zatvoreni na zakonske blagdane. Radno vrijeme trgovina i usluga može ovisiti o pružatelju i primjenjivim iznimkama, stoga ga provjerite prije odlaska.[5]
Tko su Sternsingeri?
To su skupine odjevene kao tri kralja koje pjevaju ili recitiraju stihove, posjećuju domove s blagoslovima i prikupljaju priloge za dobrotvorni rad. Raspored posjeta razlikuje se među župama.[3]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Sveta tri kralja u državi Austrija:
- RIS - Arbeitsruhegesetz § 7 - Bundesrecht konsolidiert, tagesaktuelle Fassung- Rechtsinformationssystem des Bundes
- Rest periods- Austrian Government Business Service Portal
- Sternsingen- Dreikönigsaktion of the Katholische Jungschar
- 6. Jänner: Heilige Drei Könige und Erscheinung des Herrn- Diocese of Graz-Seckau, Catholic Church in Styria
- Amtsstunden und Parteienverkehr - Öffnungszeiten von Ämtern und Behörden- City of Vienna