यूक्रेन में रूढ़िवादी ईस्टर
रूढ़िवादी ईस्टर को यूक्रेनी भाषा में वेलिक्देन कहा जाता है और यह ईसा मसीह के पुनरुत्थान का उत्सव है। यूक्रेन में इसकी तारीख रूढ़िवादी चर्च के पारंपरिक पास्खालियन के अनुसार तय होती है, जबकि अवकाश के नियम देश के श्रम कानून और मार्शल लॉ लागू होने या न होने पर निर्भर करते हैं।[3][4]
अर्थ और कैलेंडर
ईस्टर ईसा मसीह के पुनरुत्थान का केंद्रीय ईसाई पर्व है। यूक्रेन में वेलिक्देन का अर्थ “महान दिवस” है। इस उत्सव में चर्च की प्रार्थना सभाएँ और लंबे समय में विकसित हुई परंपराएँ शामिल हैं। यूक्रेन के रूढ़िवादी चर्च ने 2023 में निश्चित तारीख वाले पर्वों के लिए नव जूलियन कैलेंडर अपनाया, लेकिन ईस्टर की गणना के लिए पारंपरिक पास्खालियन बरकरार रखा; इसलिए कैलेंडर बदलने से ईस्टर की गणना नहीं बदली।[3][4]
यह पर्व रविवार को पड़ता है और इसकी तारीख हर साल बदलती है। यह निश्चित तारीख वाले सार्वजनिक अवकाशों से अलग है: रूढ़िवादी चर्च का पास्खालियन ईस्टर पर्व की तारीख तय करता है, जबकि यूक्रेन के श्रम नियम निर्धारित करते हैं कि उसके बाद का कार्यदिवस भी विश्राम-दिवस होगा या नहीं।[1][3]
चर्च की प्रार्थना सभाएँ और परंपराएँ
ईस्टर की प्रार्थना सभाएँ श्रद्धालुओं के लिए उत्सव का प्रमुख हिस्सा हैं। यूक्रेनी परंपराओं में ईस्टर की रोटी और सजाए या रंगे हुए अंडे आशीर्वाद के लिए चर्च ले जाना, फिर शुभकामनाएँ देना और आशीर्वाद पाए भोजन को साथ बाँटना शामिल है। विश्वकोश पिसांकी और क्राशांकी को ईस्टर की रस्मों का अहम हिस्सा बताता है, साथ ही यह भी कहता है कि दर्ज की गई कई लोक परंपराएँ अब व्यापक रूप से नहीं निभाई जातीं।[4]
क्षेत्रीय विवरणों में बताई गई परंपराएँ अलग-अलग हैं। विश्वकोश पूर्वी यूक्रेन में आशीर्वाद पाए भोजन को बाँटने के अलग तरीकों और पश्चिमी यूक्रेन के हुत्सुल क्षेत्र में घर-परिवार तथा पशुधन से जुड़ी पुरानी प्रथाओं का उल्लेख करता है। इसमें पश्चिमी यूक्रेन में चर्च परिसर के आसपास लड़कियों द्वारा किए जाने वाले सामूहिक गीत-नृत्य, हाइवकी, और कुछ पश्चिमी इलाकों में दूसरे दिन पानी छिड़कने की परंपरा भी बताई गई है। ये क्षेत्रीय और ऐतिहासिक उदाहरण हैं; आज हर परिवार ऐसा करता है, यह इनसे नहीं माना जाना चाहिए।[4]
ईस्टर के पकवान और अंडे
पस्का, पारंपरिक ईस्टर की रोटी, चर्च में आशीर्वाद पाए जाने वाले खाद्य पदार्थों में शामिल है। पुराने विवरणों में अंडे, मक्खन, पनीर, सॉसेज और अन्य खाद्य पदार्थ भी गिनाए गए हैं; टोकरी में क्या रखा जाता है, यह अलग-अलग हो सकता है, इसलिए किसी एक मेल को सार्वभौमिक नहीं मानना चाहिए। पिसांकी सजाए हुए अंडे होते हैं, जबकि क्राशांकी रंगे हुए अंडे होते हैं; लोग ईस्टर की शुभकामनाओं और उपहारों के तौर पर अंडों का आदान-प्रदान करते रहे हैं।[4]
सार्वजनिक अवकाश और व्यावहारिक योजना
यूक्रेन की श्रम संहिता ईस्टर रविवार को गैर-कार्यकारी धार्मिक अवकाश के रूप में सूचीबद्ध करती है। सामान्य सप्ताहांत-स्थानांतरण नियम के तहत, जब सार्वजनिक या गैर-कार्यकारी अवकाश साप्ताहिक विश्राम-दिवस के साथ पड़ता है, तो विश्राम-दिवस अगले दिन कर दिया जाता है; इसी आधार पर ईस्टर के बाद का सोमवार आम तौर पर विश्राम-दिवस होता है।[1][2]
मार्शल लॉ के दौरान विशेष श्रम कानून श्रम संहिता के अवकाश और विश्राम-दिवस स्थानांतरण संबंधी प्रावधानों को निलंबित कर देता है। इसलिए ईस्टर एक बड़ा धार्मिक पर्व बना रह सकता है, लेकिन इससे हर कर्मचारी को अपने-आप सोमवार की छुट्टी नहीं मिलती। कर्मचारियों को अपने नियोक्ता का कार्य-समय देखना चाहिए। कानून दुकानों, बैंकों या सार्वजनिक परिवहन के लिए देशभर में एक समान खुलने का समय तय नहीं करता, इसलिए योजना बनाने से पहले संबंधित कार्यालय, व्यवसाय या परिवहन संचालक से पता करें।[1][2]
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यूक्रेन में रूढ़िवादी ईस्टर कब होता है?
यह रविवार को मनाया जाता है और रूढ़िवादी चर्च के पारंपरिक पास्खालियन के अनुसार इसकी तारीख हर साल बदलती है।[3]
क्या ईस्टर के बाद सोमवार को छुट्टी होती है?
मुझे किन जगहों के खुले होने की उम्मीद रखनी चाहिए?
पिसांकी और क्राशांकी क्या हैं?
पिसांकी सजाए हुए ईस्टर अंडे होते हैं, जबकि क्राशांकी रंगे हुए अंडे होते हैं। दोनों यूक्रेनी ईस्टर परंपराओं में शामिल हैं, जिनमें चर्च में आशीर्वाद और उपहारों का आदान-प्रदान भी शामिल है।[4]
स्रोत और संदर्भ
यूक्रेन में रूढ़िवादी ईस्टर के लिए इस्तेमाल किए गए स्रोत:
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Чи будуть вихідними днями 25 квітня, 2 та 9 травня?- State Labor Service of Ukraine
- Постанови Архієрейського Собору від 24 травня 2023 р.- Orthodox Church of Ukraine
- Easter- Internet Encyclopedia of Ukraine, Canadian Institute of Ukrainian Studies